J'étudie le Français encore
J'étudiais Français à l'université, mais je n'ai vraiment pas appris la langue. C'est difficile d'apprendre d'autres langues en Les Etats Units. Je peux voyager deux cent kilométers á quelque dirección et tout le monde parlent Anglais.
Je veux étudier les autres langue par comprendre les textes anciens du monde. Ils no sont pas écrit en Anglais, ni Français, ni les autre langues modernes. Mais les langue sont reliés. J'ai décidé continuer apprendre Français parce que je connais un peu et je n'aime pas demi-mesures. [English: "half-measures"]*.
* I don't know how to translate this idiom. It means I don't like to do something only half-way and then stop before it is finished. How should I say that in French?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
1
J'étudie le Français encore
J'étudiais le Français à l'université, mais je n'ai pas vraiment pas appri la langue. C'est difficile d'apprendre d'autres langues dans Les Etats Units. Je peux voyager deux cent kilométers á quelque dans n’importe quelle direction dirección et tout le monde parle Anglais.Je veux étudier les autres langue pour comprendre des textes anciens du monde. Qu’ils ne sont pas écrits en Anglais, ni en Français, ni dans des autres langues modernes.
Mais les langue sont reliés. - do you want to say “but I want the languages to be linked”? Or are you saying that languages a linked?
J'ai décidé continuer d’apprendre le Français parce que je le connais un peu et je n'aime pas faire les choses qu’à moitié. [English: "half-measures"]*.
* I don't know how to translate this idiom. It means I don't like to do something only half-way and then stop before it is finished. How should I say that in French?
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
