난 애기가 또 됐다
"난 애기가 또 됐다"란 제목이 무슨 뜻일까? 외국에서는 한국말로 얘기할 때마다 상대방이 영어나 다른 언어를 어느 정도 잘 한 떡분에 한국말로 어떤 댸기를 어떻게 해야 할지 모를 때 쉽게 영어로 대화할 수 있는데, 한국에서는 지금 일하는 술집의 직원과 손님들 다 한국인이기 때문에 갑자기 오직 한국어만 하는 환경에 들어와가지고 '나는 이 분들에 맞춰야 된다'하고 '나는 이 말을 어떻게 해야 될지 모르면 소통이 안 되고 딱 애기가 말을 배우는 수준인 거 같다'는 생각이 든다.
그런데 옛날에 6살 때 스페인어를 모르고 스페인에 이사하게 됐다. 그 때도 학교에서의 첫날에 같은 방 친구들하고 선생님의 말씀을 심지어 하나도 못 알아들었던데 그 날 밖에 스페인어를 모르는 기억은 없다.
좀 답답해서 쓴 겁니다. ㅋㅋㅋ
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
0
난 또 애기가 됐다
"난 또 애기가 됐다"란 제목이 무슨 뜻일까?외국에서는 한국말로 얘기할 때마다 상대방이 영어나 다른 언어를 어느 정도 잘 한 덕분에 한국말로 어떤 얘기를 어떻게 해야 할지 모를 때 쉽게 영어로 대화할 수 있는데, 한국에서는 지금 일하는 술집의 직원과 손님들 다 한국인이기 때문에 오직 한국어만 하는 환경에 처해지니 '나는 이 사람들에게 맞춰야 된다'라는 생각이 들고 '나는 어떤 말을 해야할지 모르면 소통이 안 되고 딱 애기가 말을 배우는 수준인 거 같다'는 생각이 든다.
그런데 옛날에 6살 때 스페인어를 모른 상태에서 스페인에 이사하게 됐다. 그 때도 학교에서의 첫날에 같은 반 친구들하고 선생님의 말씀을 심지어 하나도 못 알아들었던데 스페인어를 몰랐던 적은 그 날 밖에 없었다.
좀 답답해서 쓴 겁니다. ㅋㅋㅋ
언어가 안 통하면 정말 답답하죠ㅠ
이 정도로 글을 쓰실 줄 알면 잘 얘기하실 수 있을 것 같은데ㅎ
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
