다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Italy flagpamela bacci
Je vous prie de me corriger cet e-mail que je dois envoyer à mon client. Merci. Nous vous remercions infiniment pour votre demande de pro-forma, qui est arrivée après votre silence prolongé, néanmoins les différentes tentatives de contactes de notre part. Vous trouverez, ci-joint, la facture pro-forma, selon votre indications, sauf votre requête de payer avec lettre de crédit à 90 jours, puisque, comme le savez, le 60% de la facture de l’embarquement concerne des coûts que la société .......... devra régler avant que le navire arrive à le port de ......... Donc, ce que nous pouvons faire est de vous accorder un paiement avec lettre de crédit à 60 jours, ne disposant même pas d’une liquidité également tarie, notamment en raison de votre dette à notre égard.

교정 · 2

0

Je vous prie de me corriger cet e-mail que je dois envoyer à mon client. Merci.

Nous vous remercions infiniment pour votre demande de pro-forma, qui est arrivée après votre silence prolongé, malgré nos différentes tentatives pour vous contacter.
Vous trouverez, ci-joint, la facture pro-forma, selon vos indications, sauf votre requête de payer à crédit après 90 jours, puisque, comme le savez, le 60% de la facture de l’embarquement concerne des coûts que la société .......... devra régler avant que le navire arrive au port de .........
Cependant, ce que nous pouvons faire est de nous pouvons vous accorder un paiement avec lettre de un crédit de 60 jours, ne disposant même pas d’une liquidité également tarie (je n'ai pas compris cette phrase), notamment en raison de votre dette à notre égard.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기