다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Spencer
Turno De Noche Hoy mi turno de noche termina a las ocho horas de la mañana. Antes de que terminase mi turno, a veces encuentro que mi consciencia vagabundea entre somnolencia y alerta. Después del tedioso trabajo, no puedo esperar a correr a mi cama para acostarme. Tan pronto como estoy encima de la cama, me quedo dormido en menos de cinco minutos.

교정 · 6

1

Turno De Noche

Hoy mi turno de noche termina a las ocho horas de la mañana. Antes de terminarse el turno, encuentro que mi consciencia vagabundea entre somnolencia y alerta, especialmente a la medianoche. Después de el tedioso trabajo, no puedo esperar a que corra a mi cama para acostarme.
Tan pronto como estoy encima de la cama, me quedo dormido en menos de cinco minutos.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola! Realice una corrección a tu texto, ahora procedo a explicar mi humilde opinión.

Antes de terminarse el turno, encuentro que mi consciencia vagabundea entre somnolencia y alerta, especialmente a la medianoche.

En el inicio  de esta oración  "Antes de terminarse el turno", debería decir: Antes de que terminase el turno (puedes decir también, mi turno).

Otra corrección es con respecto al contexto y a la idea que estas dando a entender: mencionas que antes de que termine tu turno, te encuentras en un estado de Somnolencia y Alerta, sin embargo al concluir esta oración dices "especialmente a la media noche". Esto no tiene mucho sentido, ya que afirmas que este estado en el que te encuentras ocurre antes de que termine tu turno que es a las 8 a.m. según tu relato;  entonces al decir "especialmente a la medianoche" estas ya fuera de la idea que habías dado en un inicio.

 no puedo esperar a que corra a mi cama para acostarme

En este punto, podemos observa que el verbo que usaste y la forma (corra), no es el más adecuado. Seria mejor: no puedo esperar a ir a mi cama para acostarme.

0

Turno De Noche

Hoy mi turno de noche termina a las ocho horas de la mañana. Antes de que terminase termine mi turno/mi turno termine, a veces encuentro que mi consciencia vagabundea entre somnolencia y alerta. Después del tedioso trabajo, no puedo esperar a correr a mi cama para acostarme.
Tan pronto como estoy encima de la cama me acuesto, me quedo dormido en menos de cinco minutos.
0
Estimado amigo Spencer, actualice mi corrección a tu texto. Espero que haya sido de utilidad para ti.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기