다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagEmma
Lucio Battisti Lucio Battisti è il meglio cantante nel mondo. Lui è Mogol hanno scritto bello texto. Penso que Lucio Battisti è simpatico, perche lui era riservato. Ascoltaro a Battisti tutt i giorni. Grazie a tutti!

교정 · 14

1
Testo originale
Lucio Battisti è il meglio cantante nel mondo. Lui è Mogol hanno scritto bello texto. Penso que Lucio Battisti è simpatico, perche lui era riservato. Ascoltaro a Battisti tutt i giorni

------------------------------------------------

Correzione
Lucio Battisti era il migliore cantante del mondo. (Un altro suggerimento: "Lucio Battisti è stato il migliore cantante del mondo") Lui e Mongol hanno scritto una bella canzione. (Un altro suggerimento: "... hanno scritto una canzone con un bel testo.") Penso che Lucio Battisti era simpatico, però riservato. Ascolterò Battisti tutti i giorni. 

Grazie a tutti! 

------------------------------------------------

Obs.:
1°) Non esiste "x" nel alfabeto italiano. Perciò, testo se scrive con "s", per esempio.
2°) "Bel" suona meglio che "bello" in alcuni casi nel maschile. Per esempio: "che bel ragazzo!" / è un bel giorno! / "che bel testo"

Insomma, complimenti! Brava! 
 
0

Voglio fare unica correzione, secondo me importante:

Penso que Lucio Battisti è simpatico, perche lui era riservato.

Penso che Lucio Battisti mi piace tanto, anche perche` lui era riservato.

Perche`?

1) Il termine /simpatico/ e` difficile da capire, ma in genere lo usiamo per persone con le qual siamo in contatto,
e non esprime (in genere) un giudizio oggettivo, ma soggettivo, e quindoi diciamo, ad esempio:

Lucia mi e` simpatica. (simpatica a me: io sono il soggetto che decide)

A differenza di:
Lucia e` intelligente. (Giudizio 'oggettivo', e` intelligente e TUTTI sono d'accordo su questo).

Adesso devo andare ... Scusa devo interrompere qui. !
Saluti da Roma!




Ascoltaro a Battisti tutt i giorni.


Grazie a tutti!
0

Lucio Battisti

Lucio Battisti è stato il miglior cantante del mondo. Lui e Mogol hanno scritto dei bellissimi testi. Penso che Lucio Battisti fosse simpatico, perché riservato. Ascolterò Battisti tutti i giorni.


Grazie a tutti!

0

Lucio Battisti

Lucio Battisti è il miglior cantante nel mondo. Lui e Mogol hanno scritto bei testi. Penso che Lucio Battisti sia simpatico, perchè lui era riservato. Ascolteró Battisti tutt i giorni.

Grazie a tutti!
0

Lucio Battisti

Lucio Battisti è il meglio miglior cantante del mondo. Lui e Mogol hanno scritto dei bei testi bello texto. Penso que che Lucio Battisti è fosse simpatico, perché lui era riservato. Ascoltaro a Ascolterò Battisti tutti i giorni.

Grazie a tutti!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기