다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Spain flagPaula
Lettre au fabricant 25 novembre, Londres Madame, Monsieur, Cet Noël j'ai eu le plaisir de recevoir un de vos ordinateurs portables comme cadeau. La machine fonctionne parfaitement et le software a été installé sans aucun soucis. Je me permets cependant d'attirer votre attention sur un petit détail, dont je ne m'avais pas rendu compte jusqu'hier, du clavier. Le problème c'est que les signes diacritiques ne figurent plus sur le clavier qwertz. Même si ça ne pose pas de problème pour écrire en anglais, cette disposition devienne très gênante pour écrire dans autres langues, comme le français dans mon cas. Donc, je me trouve maintenant incapable d'envoyer un petit courriel à une amie à cause du clavier. Je voudrais demander votre avis sur ce problème et voir si même le software pourrait habiliter les signes d'une façon ou d'une autre. Merci pour avoir pris de temps pour lire cette lettre et j'attendrais votre réponse. Veuillez agréer Madame, Monsieur, mes cordiales salutations. Paula

교정 · 1

0

Lettre au fabricant

25 novembre, Londres

Madame, Monsieur,

Ce Noël j'ai eu le plaisir de recevoir un de vos ordinateurs portables en cadeau. L'appareil fonctionne parfaitement et le software a été installé sans aucun souci. Je me permets cependant d'attirer votre attention sur un petit détail, dont je ne m'étais pas rendu compte jusqu'à hier, à propos du clavier. Le problème est que les signes diacritiques ne figurent plus sur le clavier qwertz. Même si ça ne pose pas de problème pour écrire en anglais, cette disposition devient très gênante pour écrire dans d'autres langues, comme le français dans mon cas. Donc, je me retrouve maintenant dans l'impossibilité d'envoyer un petit courriel à une amie à cause de ce clavier.

Je voudrais vous demander votre avis sur ce problème et savoir si même le software pourrait réhabiliter les signes d'une façon ou d'une autre. Merci d'avoir pris de temps de lire cette lettre et dans l'attente d'une réponse de votre part,  veuillez agréer Madame, Monsieur, mes cordiales salutations.

Paula

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기