다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagJunior, Moreira 罗爱民
Habiter en ville ou a la campagne? Corrigez s'il vous plaît (le but ici c'est utiliser des hipothèses, de mise en relief, l’opposition et la concession et le subjonctif) J’ai toujours eu l’impression que vivre à la campagne signifie une vie plus paisible, où c’est possible percevoir le rythme des faits, en apprécient meilleur les évènements, en attirent l’attention sur les petits détails qui nous échappent en comparaison à la vie urbaine. Toutefois, après avoir connu un peu meilleur comment et combien mes parents proches travaillent sur ces parcelles, je n’ai plus si sûr. En vrai, si j’étais un agriculteur ou un éleveur de bétail, j’aurais trop de travaille tout la journée, je probablement me lèverais à l’aube et m’évanouirais sur le lit au début de la soirée, presque sans m’arrêter pour quelques minutes. Donc, quand je considère tout cela, je pense que la vie urbaine, elle ne pourrait être meilleur, même si on ne profite pas tout les bonnes choses que la ville nous offre. Tout compte fait, cette discussion n’est pas que perte de temps, il faut garder à l’esprit les avantages de chaque mode de vie pour que nous choisissions celui que nous plaisons le plus.

교정 · 2

1

Habiter en ville ou à la campagne? Corrigez s'il vous plaît

(le but ici c'est utiliser des hypothèses, de mise en relief, l’opposition et la concession et le subjonctif)

J’ai toujours eu l’impression que vivre à la campagne signifiait une vie plus paisible, où c’ il est possible de percevoir le rythme des faits choses, d'en apprécier les meilleurs les événements moments, en attirant l’attention sur les petits détails(*1)qui nous échappent en comparaison  avec la vie urbaine. Toutefois, après avoir connu su un peu meilleur mieux comment et combien mes parents proches travaillent sur ces parcelles, je n’ai n'en suis plus si sûr.

En vrai fait, si j’étais un agriculteur ou un éleveur de bétail, j’aurais trop de travail toute la journée, je probablement me lèverais probablement à l’aube et m’évanouirais sur le lit au début de la soirée, presque sans m'être arrêter pour quelques minutes. Donc, quand je considère tout cela, je pense que la vie urbaine elle ne pourrait être que meilleure, même si on ne profite pas de toutes les bonnes choses que la ville nous offre.

Tout compte fait, cette discussion n’est pas que (ou qu'une)perte de temps, il faut garder à l’esprit les avantages de chaque mode de vie pour que nous puissions choisir  choisissions celui que nous plait le plus.

(*1)  en attirant l’attention sur les petits détails --> Que voulez-vous dire ? 


더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기