다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagNicholas Grant
語学の試験 Q. Talk about differences between America and Japan. 「お金のつかい方はちがいます。アメリカで出かけたらクレジットカードを持ってきます。でも、日本で円を持ってきます。」 またはたぶん・・・ 「お金の使用はちがいます。」 ¯\_(ツ)_/¯

교정 · 6

2

Q. Talk about differences between America and Japan.

お金のつかい方はちがいます。("お金のはらい方がちがいます" sounds more natural)

アメリカでは出かけたらクレジットカードを持ってきます。

でも、日本では円げんきん(現金)を持ってきます。


If I were you, I'd say like below:

(アメリカと日本ではことなっていることがたくさんありますが、まず)お金のはらい方がちがいます。

アメリカではたいていクレジットカードでしはらいます。

でも、日本ではげんきんでしはらうことが多いです。

1

語学の試験

Q. Talk about differences between America and Japan.

「お金のつかい方はちがいます。

→(買い物をする時の)しはらい方法(しはらい方)がちがいます。

アメリカで出かけるときは、クレジットカードを持っていきます。でも、日本では、げん金(cash)を持っていきます。」


わたしなら、

「買い物のさい(買い物をする時)、アメリカでは、クレジットカードでしはらいますが(クレジットカードをつかいますが)、日本では、げん金でしはらいます(げん金がつかわれます)
 
またはたぶん・・・


「お金の使用はちがいます。」

¯\_(ツ)_/¯

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기