교정 · 1
My diary, Monday 12
Today I have had a nice day. I worked in on a little robot and built a "piñata" for Christmas.The piñata is an object that you can hang up in a lasso and you need to hit it because the piñata needs to break. When the piñata is broken the kids run and take the candies and fruit that was were inside of the piñata.
My team and I need to finish the piñata before of Friday because that is the day of the posada. The posada in Mexico is when you have a reunion with your friend, family or companions. It's very funny fun * because you can eat food like tamales and candies, drink ponche punch, exchange gifts ** and you can share happy moments with everybody.
I want to prepare a little article about Christmas in Mexico!
Everybody, have a nice night! :D
~~~~~
* I think you mean fun (divertido) rather than funny (gracioso o quizás raro)
** I reorganized this part of the sentence to make it sound more natural.
A "gift exchange" is an activity, so it is possible to write "gift exchange" in English. For example, "At the party there was a gift exchange -- everyone brought one gift and then we played a game which let each person choose one of the gifts." However, writing "exchange gifts" seemed to work better in your sentence.
You have done a very good job with your writing :-)
~~~~~
It sounds like this is a very enjoyable week for you. How nice!
Piñatas are very fun. In the United States, sometimes there is a piñata at children´s birthday parties or other celebrations. And one time I went to a posada celebration in my city. There was a very large group of people and we all held candles and walked. Later they had a hot drink for us to enjoy. It was a lovely night.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
