友だちたちを探しています
友だちたちを探しています。
こんにちは、ジョーと申します。
イギリスに住んでいます。
日本人の友達と日本語を話すことを探しています。
私のランゲージ・パートナーになることに興味があったら、メッセージを送っていただけませんか。
よろしくおねがいします。
Looking for Friends
Hello, my name is Joe
I live in England
I am looking for Japanese friends to speak Japanese with.
If you are interested in becoming language partners, please send me a message.
Thank you.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
1
友だちたちを探しています
友だちたちを探しています。→「友だち」こんにちは、ジョーと申します。
イギリスに住んでいます。
日本語を話すことができる、日本人の友達を探しています。
→日本語を話せる日本人の友達を~
でも、少し不自然な気がします。なぜなら、日本人は、普通、日本語が話せます。(母国語です。)
私ならば、
「日本語を話したいので、日本人の友達を探しています。」と書くでしょう。
または、「日本人と日本語で話したいです。」
私のランゲージ・パートナーになることに興味があったら、メッセージを送っていただけませんか。
よろしくおねがいします。
日本語が上手なので、日本人とコミュニケーションをとるのも問題ないですね!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
