교정 · 4
こんにちは。右側(みぎがわ)が添削(てんさく)した文章(ぶんしょう)です。添削した部分(ぶぶん)に下線(かせん)が引(ひ)いてあります。ご参考(さんこう)になれば幸(さいわ)いです。
Hello. On the right side of your sentences are the corrected sentences. The corrected parts of the sentences have been underlined. I hope this helps.
The cat is on the roof.
屋根の上に猫がいます。
The bird flew from the roof.
屋根から鳥を飛びました。→屋根から鳥が飛び立(た)ちました。
I’ll be up on the roof.
屋根の上にわたしがいます。→わたしは屋根の上にいます。
I see a dove (or pigeon) on the roof.
屋根の上に鳩をみます。→屋根の上にいる鳩をみます。
I am going to go under the roof.
屋根の下にいます。→屋根の下に行きます。
The small airplane flew from the Torrance Municipal (City) Airport to the Catalina Island Airport.
トランスしの空港からカタリナ島の空港まで小さい飛行機を飛びました。→トランスしの空港からカタリナ島の空港まで小さい飛行機で飛びました。
Her face is red.
彼女の顔は赤いです。This sentence is correct. However, if her face is red because she is embarrassed or angry, we would say, 彼女の顔は真(ま)っ赤(か)です。
I did not see the thief’s face.
泥棒の顔をみませんでした。→泥棒の顔はみませんでした。
The child pointed to the small puppy.
子供は地裁子犬を指しました。→子供は小(ちい)さい子犬を指差(ゆびさ)しました。
The child is pointing to the small puppy.
子供は地裁子犬を指している。→子供は小 (ちい)さい子犬を指差(ゆびさ)している。
I will point to that star.
あの星を指します。→あの星を指差(ゆびさ)します。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
