Modern Gods - 現代神人
On my way from Japan to Hong Kong and suddenly Mt. Fuji came to bid adieu...
現代神人騰空破, Modern Gods zipping through the air,
低望雲海富士過. Looking down at the ocean of clouds while passing Mt. Fuji by.
綿湧旋轉山腰浪, Like fluffy cottony waves encircling the mid mountain,
機哮自作濤聲波 And of course, the rumbling plane is the natural sound of these thunderous waves.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
Modern Gods - 現代神人
On my way from Japan to Hong Kong and suddenly Mt. Fuji came to bid adieu...當代主宰現代神人馭騰空破, Modern Gods zipping through the air,
The word 神人 in Taiwan is a word born in pop culture of the modern society, and it was usually used on informal occasion such as childish talk.
I don't think the word 主宰 I used is good enough as a replacement, but at least it's less informal.
The word 馭 refers to the meaning of controlling something, which can compare to the meaning of the word 主宰.
睥睨低望雲海富士過. Looking down at the ocean of clouds while passing Mt. Fuji by.
風起雲湧綿湧旋轉山腰浪, Like fluffy cottony waves encircling the mid mountain,
機哮自作濤聲波 And of course, the rumbling plane is the natural sound of these thunderous waves.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
