다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagRichard Jack
La Cura Ludovica della Cina - parte 1 La Cura Ludovica della Cina – un raffronto tra il Sistema di Credito Sociale cinese e l’Arancia Meccanica L’Arancia Meccanica è un romanzo dell’autore inglese Anthony Burgess pubblicato nel 1962 e poi prodotto come film nel 1971. La sua trama segue la storia di Alex, un adolescente delinquente e il capo di una banda dilagante nelle strade di una distopica Londra, che viene incarcerato dalla polizia per l’omicidio e sottoposto alla vita aspra della prigione inglese. Per ridurre la sua pena detentiva, Alex si candida alla Cura Ludovica, una nuova cura per la criminalità sviluppata da scienziati e ufficiali governativi, che utilizza delle tecnologie e pratiche psicologiche per togliere le tendenze violenti dal paziente. Come risultato del trattamento, Alex ha i conati di vomito ogni volta che desidera la violenza, il sesso, o qualunque cosa ritenuta impura dalla società, così forzandogli a sempre comportarsi moralmente. Dopo il trattamento, il cappellano della prigione protesta che deve essere il criminale stesso che sceglie di rifiutare l’impurità e di comportarsi bene, che la vera benevolenza deve venire dall’interno e che gli scienziati hanno inumanamente rimosso la libertà di scelta da Alex anziché trasformargli in una brava persona. Alla fine della storia scopriamo infatti che Alex ha ancora la voglia di fare del male e pensa alla violenza e al sesso, anche se il trattamento l’abbia reso incapace di eseguire queste attività.

교정 · 3

1

La Cura Ludovico della Cina - parte 1

La Cura Ludovico della Cina – un raffronto tra il Sistema di Credito Sociale cinese e Arancia Meccanica

L’"Arancia Meccanica" è un romanzo dell’autore inglese Anthony Burgess pubblicato nel 1962 e poi prodotto come film nel 1971. La sua trama segue la storia di Alex, (un)* adolescente delinquente a capo di una banda che dilaga nelle strade di una Londra dispotica, in cui viene incarcerato dalla polizia per l’omicidio e sottoposto alla vita aspra della prigione inglese. Per ridurre la sua pena detentiva, Alex si candida alla "Cura Ludovico", una nuova cura contro la criminalità sviluppata da scienziati e ufficiali governativi, che utilizza delle tecnologie e pratiche psicologiche per eliminare le tendenze violente del paziente. Come risultato del trattamento, Alex ha i conati di vomito ogni volta che desidera la violenza, il sesso, o qualunque cosa ritenuta impura dalla società, forzandolo a comportarsi sempre moralmente. Dopo il trattamento, il cappellano della prigione protesta affermando come debba essere il criminale stesso a scegliere di rifiutare l’impurità e di comportarsi bene, in quanto la vera benevolenza deve venire dall’interno e non attraverso un trattamento inumano, che elimina ogni possibilità di scelta libera e autonoma. Alla fine della storia scopriamo infatti che Alex non ha perso la voglia di fare del male e continua a pensare alla violenza e al sesso, anche se il trattamento l’ha reso incapace di eseguire queste attività.

*According to me  "un" could be implied because the subject "Alex" is specified just before "un". That's not a mistake, just a formal (not said) rule that italians use in literature.

LEGENDA

Text = word to delete from the text

Text = correction

Text = irregularities/formal mistake

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기