교정 · 1
Could you correct my sentences...(Also could you make them sound more natural)?
① Today I played golf with my colleagues.② We played at a golf course which is that's/that is often used for professional golf tournaments.
③ The playing fee is very expensive on holidays, but during weekdays it's not too bad. fee is not that expensive. 「fee」と「expensive」またまた書くのが少しまずいです。それに、いらない言葉「playing」捨てるほうがいいと思います。私の意見だけですが。残ってもいいけれど、めいりょうのために省くほうが増しです。
④ I was really surprised at how the greens keepers kept get the golf course so smooth.
⑤ The fairways and putting areas are much smoother than other the golf courses we normally go to.which we usually use.
⑥ I was struggling with my putts in putting today. Even when I putt gently, my the ball so softly but the ball would move very fast.
幼いかもしれないですが、「my ball」と書いたら、汚い考えが出てしまう可能性があります。その可能性を除くために「the」を書くほうがましだと思います。
⑦ Also I was not able to read the putting greens well quite correctly, so I often putt the ball in for the wrong direction directions.
⑧ The rough areas were are so deep that I struggled to get the ball back into the fairway. was also struggling in getting my ball out of the rough areas for fairways.
⑨ The golf course was such a difficult for me, and my score wasn't that great. but that It was still an great awesome/incredible また「great」を使わないほうがいいと思います。experience to me because I got to see just how challenging a pro level golf course is. was able to learn on how hard the golf course is used for professional tournaments.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
