교정 · 10
What word to use?
Hello!I'm not sure about using a word. When I worked as a cook in a restaurant we made some products half prepared - for example, we were chopping vegetables for salads in advance, or boiling noodles for carbonara - to simplify the very process of cooking and responding to orders from guests. What should I call these half-cooked products? Google translate tells it's "harvesting" or "blank", but it seems weird to me (because I've tried to translate it back and it's not what I was talking about).
In Russian it's "заготовки".
Thank you!
Hi The verb we use in English is to prepare. In restaurants this is usually shortened to 'prep' eg. to prep some vegetables (verb) I have prepped some noodles or you could say the pre-prepped food (which means already prepared) (adjective) for example now I can add the pre-prepped vegetables. Or pre-prepped food. You can also say pre-prepared.
What word to use?
Hello!I'm not sure about using a word. When I worked as a cook in a restaurant we prepared some ingredients (or perhaps some "elements")* in advance - for example, we chopped vegetables for salads in advance, or boiled noodles for carbonara - to simplify the very ** process of cooking orders from guests. What should I call these pre-prepared elements? Google translate suggests "harvesting" or "blank"*** , but this seems weird to me (because I've tried to translate it back and it's not what I was talking about).
In Russian it's "заготовки".
Thank you!
* Probably we wouldn't use "products" in this context. We could use "ingredients", especially If we are going to cook something later, though we'd be less likely to use that for something that won't be cooked later, for example salads. Still, "ingredients" or possibly "elements" might work.
** We don't really need this "very", though if you wanted to use an adjective here you could use "actual". I think it's better without an adjective, though.
*** I found "blank" too. This is a little-used (in general conversation) technical word for a part-manufactured product - perhaps a piece of metal cut into a key shape, but without the key pattern, or a product that will later be finished by further processing. So I guess that's how google translate got there. We wouldn't often use it in a food context, I think. https://www.davenport-burgess.com/products/Key-Blanks/C100288
https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2013/dec/21/ready-made-christmas-dinners
What word use?
Hello!I'm not sure about using a word. When I worked as a cook in a restaurant we made some products half prepared - for example, we were chopping vegetables for salads in advance, or boiling noodles for carbonara - to simplify the very process to cook orders from guests. How should I name these half-cooked products? Google translate tells it's "harvesting" or "blank", but it seems weird to me (because I've tried to translate it back and it's not what I was talking about).
In Russian it's "заготовки".
Thank you!
pre prepared food or pre prepared ingredients is fine.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
