다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Ireland flagKevin Egan
Je suis ingénieur mécanicien, ou suis-je? Normalement quand on me demande qu'est-ce que je fais dans le vie, je dis que je suis ingénieur mécanicien ou de temps en temps ingénieur aéronautique parce que j'ai étudié le génie mécanique à l'université et en ce moment je travaille sur la conception des aérostructures. En Angleterre n'importe qui peut s'appeler "engineer". Les réparateurs, les chauffagistes, les mécaniciens tous s'appellent "engineer". Aujourd'hui je me suis demandé est-ce que c'est pareils en français. J'ai cherché l'internet pour la réponse. Selon les définitions que j'ai trouvés, un "ingénieur" a une formation scientifique ou technique mais un "engineer" est quelqu’un qui conçoit, construit ou entretient des moteurs, des machines ou des structures. J'ai lu aussi les articles qui conseillent de ne pas s'appelle "engineer" mais dit qu'est-ce qu'on fait pour éviter le confusion! Maintenant, je crois que je suis toujours ingénieur mais je ne suis pas sûr si je vais désormais m'appeler "engineer"...

교정 · 2

1

Je suis ingénieur mécanicien, ou je ne le suis pas ?

Normalement quand on me demande qu'est-ce que je fais dans la vie, je réponds que je suis ingénieur mécanicien ou de temps en temps ingénieur aéronautique parce que j'ai étudié la génie mécanique à l'université et en ce moment je travaille sur la conception des d'aérostructures.

En Angleterre n'importe qui peut s'appeler "engineer". Les réparateurs, les chauffagistes, les mécaniciens tous se disent "engineer". Aujourd'hui je me suis demande est-ce que si c'est pareils en français. J'ai cherché internet pour la réponse sur internet. Selon les définitions que j'ai trouvé , un "ingénieur" a une formation scientifique ou technique mais un "engineer" est quelqu’un qui conçoit, construit ou entretient des moteurs, des machines ou des structures. J'ai lu aussi lu des articles qui conseillent de ne pas s'appeler  "engineer" mais plutôt d'expliquer précisément ce que l'on qu'est-ce qu'on fait pour éviter toute le confusion !

Maintenant, je crois que je suis toujours ingénieur mais je ne suis pas sûr si je vais désormais m'appeler de me présenter en tant qu' "engineer" désormais...

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기