依頼するのメールをかきました。文法や表現を直してください。ありがとうございます。
先生は[できるだけ先生によく文化の本を紹介していただけませんか。]の文がおかしいし, 繋がりがないと言いました。でも,私は分かりません。 教えてくれませんか。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
今度の日本の文化のレポートの書き方についてお聞きしたい事があります。私はインターネットでレポートの書き方について、かなり調べましたがよく分かりませんでした。そこで、先生がご存知の、日本の文化に関する本を紹介して頂けませんでしょうか。ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが宜しくお願いいたします。
「文がおかしいし, 繋がりがない」というのは、おそらく「何の本か」を書いていないからだと思います。
「日本の文化の本を探している」という事を伝えないと、Lan Hươngさんが何の本を探しているか分かりません。
また、何のことで困っているかを相手に伝える為に、「日本の文化のレポートの書き方で困っている」という事を伝えた方が自然な文になると思います。
小・中学生向けになりますが、大人でも学べるので「日本の伝統文化・芸能事典」という本は個人的にお薦めです:)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
