다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Jordan flagALaa
hi please help me correct this official letter I here write you to clarify the current situation of my family, I am a consultant doctor specialized in France, I worked in Saudi Arabia for about thirty years, and made an amount of money which I think is enough for my family to live a pleasant life in the future after we return to our country. And lately, due to the recent taxes imposed on everything in Saudi Arabia, life became more difficult, therefore I decided that it is better for me and my family to finally settle in our country Syria, mainly after the security situation became stable there.

교정 · 2

0

Hi, please help me correct this official letter

Dear (name or title),

I here write am writing to you to clarify the current situation of in my family. I am a consultant doctor specialized (<--The word order here makes this a bit confusing.) in France. I worked in Saudi Arabia for about thirty years and made an amount of money which that I think is enough for my family to live a pleasant life in the future after we return to our country. And (<--Avoid starting sentences with conjunctions.) Lately, due to the recent taxes imposed on everything in Saudi Arabia, life became more difficult; therefore, I decided that it is better for me and my family and me (<--Always put yourself at the end.) to finally settle in our country, Syria, mainly after the security situation becomes stable there.

Sincerely,
(Your name)

Hi, ALaa! I hope my corrections help. Since you said this is an official letter, I tried to make it look like one by adding the introduction at the top and signature at the bottom.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기