교정 · 1
Unterschied zwischen "die Möglichkeit" und "die Gelegenheit"
Was ist der Unreschied zwischen "die Möglichkeit" und "die Gelegenheit"?Möglichkeit (= possibility) stellt eine Situation bzw. einen Sachverhalt da, bei der bzw. dem man neutral (!) mehrere Dinge/Wege zur Auswahl hat. Man kann sich für eine Möglichkeit entscheiden, die weder unbedingt gut noch schlecht ist.
Bsp.: "Es gibt mehrere Möglichkeiten, diese Aufgabe zu bearbeiten."
"Was machen wir heute Nachmittag? - Hhm, eine Möglichkeit wäre, ins Kino zu gehen. Hast du Lust?" (1)
Gelegenheit (= opportunity) ist eine Chance bzw. eine besonders günstige Situation, die viele Vorteile bietet.
Bsp.: "Ich habe das Auto für diesen günstigen Preis sofort gekauft. Was für eine Gelegenheit!"
"Bei der nächsten Gelegenheit werde ich mein Glück versuchen und ihm sagen, dass ich ihn liebe."
(1) Wenn du hier sagen würdest: "Es wäre eine Gelegenheit ins Kino zu gehen." würde es bedeuten, dass das Kino nur sehr selten offen hat bzw. man sonst nicht die Chance hat, ein Kino zu besuchen.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
