다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Argentina flagTomás커뮤니티 튜터
21/08/2018: meu jornal de hoje (Anda logo, me corrija :) Como vocês estão, galera? Só tou falando comigo mesmo, então não sei por que me incomodo com cumprimentar à nada. Kkk. Só é eu! Mas tá. É bom me acostumar a cumprimentar a quaisquer pessoa que pudesse tiver a minha frente. Então. Vamos revisar o que aconteceu hoje. Tinha planejado ficar em casa e vir a La Plata à tarde. Mas, tudo passou do jeito menos pensado. A minha chefe me pediu para eu ser modelo para uma sessão de fotos e vídeos publicitários. O objetivo era divulgar as faculdades e as esculturas mais famosos da cidade. Assim, às dez da manhã meus companheiros e eu estivemos na entrada da faculdade de engenharia. Os câmeras nos fizeram caminhar pelas calçadas do lugar, fingindo que estávamos falando sobre a vida e coisas cotidianas. A meta era refletir o ambiente universitário. Foi legal. Eu vou sair nos anúncios! Depois disso, o Fede e eu viemos para casa. Ele não tinha nada a fazer, daí que eu sugerisse a ele que viesse. Brincamos com a bola de basquetebol e fomos pegar a comida do comedor. Eu dei-lhe um pouco de espaguetes, a refeição de hoje. Logo, partimos para o trabalho. O dia foi uma besteira. Pudemos observar, desde a janela do escritório, como a polícia e os gendarmes tentavam fazer com que as pessoas protestantes saíssem da zona. Eles buscaram entrar na Casa de Governo, mas, é claro, não adiantou. Os oficiais souberam mantê-los afastados. Às 4 e algo da tarde, as guardas do Dardo Rocha subiram para nos dizer que iam embora, e nós devíamos sair. Fizemos isso. Amanhã, nos aguarda uma reunião com a chefe, para discutir e reflexionar sobre assuntos do escritório e o trabalho em geral. Sei lá o que aguarda à gente. Por enquanto, eu recebi um e-mail do Centro Cultural do Brasil de CABA! Eles me confirmaram a hora e lugar da parte oral da prova do Celpe. Mal posso esperar! Aproveitei a saída cedo do escritório para visitar o Toto, que mora no Parque São Martín, se é que esse é o seu nome em português. Enfim, ele não estava. Então voltei para casa. Fiz exercícios de canto e escrevi para meus amigos. O Guido e eu vamos fazer uma visita ao kiosco do Mati, amanhã de manhã. Ele agora está com o Chino, indo comprar não sei o que, pela zona de 4 y 65. Gostaria muito de ir, mas também quero me focar nos estudos. O exame está esperando por mim! Tenho que praticar e escrever TUDO, o mais que eu puder. Isso foi tudo, BEM RESUMIDO, por agora. Até logo!

교정 · 2

1

21/08/2018: meu jornal de hoje (Anda logo, me corrija :)

Como vocês estão, galera?

Estou falando comigo mesmo, então não sei por que me incomodo em cumprimentar ao nada. Kkk. É somente eu! Mas tá. É bom me acostumar a cumprimentar a qualquer pessoa que pudesse estar na minha frente.

Então. Vamos revisar o que aconteceu hoje.

Tinha planejado ficar em casa e vir a La Plata à tarde. Mas, tudo ocorreu do jeito menos esperado. A minha chefe me pediu para eu ser modelo para uma sessão de fotos e vídeos publicitários. O objetivo era divulgar as faculdades e as esculturas mais famosas da cidade. Assim, às dez da manhã meus companheiros e eu estivemos na entrada da faculdade de engenharia.

Os câmeras nos fizeram caminhar pelas calçadas do lugar, fingindo que estávamos falando sobre a vida e coisas cotidianas. A meta era refletir o ambiente universitário. Foi legal. Eu vou sair nos anúncios!

Depois disso, o Fede e eu viemos para casa. Ele não tinha nada para fazer, então eu sugeri a ele que viesse. Jogamos basquetebol e fomos pegar a comida no restaurante. Eu dei-lhe um pouco de espaguete, era a refeição de hoje.

Logo, partimos para o trabalho. O dia foi uma besteira (pode ser droga/um saco?). Pudemos observar, da janela do escritório, como a polícia e os gendarmes tentavam fazer com que as pessoas protestantes saíssem do local. Eles tentaram entrar na Casa de Governo, mas, é claro, não adiantou. Os oficiais souberam mantê-los afastados.

Às 4 e pouco da tarde, os guardas do Dardo Rocha subiram para nos dizer que iam embora, e que/portanto nós devíamos sair. Fizemos isso. Amanhã temos uma reunião com a chefe, para discutir e reflexionar sobre assuntos do escritório e do trabalho em geral. Sei lá o que nos aguarda.

Por enquanto, eu recebi um e-mail do Centro Cultural do Brasil de CABA! Eles me confirmaram a hora e lugar da parte oral da prova do Celpe. Mal posso esperar!

Aproveitei a saída mais cedo do escritório para visitar o Toto, que mora no Parque São Martín, se é que esse é o seu nome em português. Enfim, ele não estava. Então voltei para casa. Fiz exercícios de canto e escrevi para meus amigos. O Guido e eu vamos fazer uma visita ao kiosco do Mati, amanhã de manhã. Ele agora está com o Chino, indo comprar não sei o que, pela zona de 4 e 65. Gostaria muito de ir, mas também quero focar nos estudos. O exame está esperando por mim! Tenho que praticar e escrever TUDO, o mais que eu puder.

Isso foi tudo, BEM RESUMIDO, por hora. Até logo!


NOTAS: parabéns! parece que você terá uma boa pontuação no seu exame! Eu tenho interesse em melhorar meu inglês e aprender espanhol. Caso queira praticar ou tenha outras duvidas em português, ficarei feliz em ajuda-lo!

1
Como vocês estão, galera? Só tou falando comigo mesmo, então não sei por que me incomodo com cumprimentar à nada. Kkk. Só é eu! Mas tá. É bom me acostumar a cumprimentar a quaisquer pessoa que pudesse tiver a minha frente. Então. Vamos revisar o que aconteceu hoje. Tinha planejado ficar em casa e vir a La Plata à tarde. Mas, tudo passou do jeito menos pensado. A minha chefe me pediu para eu ser modelo para uma sessão de fotos e vídeos publicitários. O objetivo era divulgar as faculdades e as esculturas mais famosas da cidade. Assim, às dez da manhã meus companheiros e eu estivemos na entrada da faculdade de engenharia. Os câmeras nos fizeram caminhar pelas calçadas do lugar, fingindo que estávamos falando sobre a vida e coisas cotidianas. A meta era refletir o ambiente universitário. Foi legal. Eu vou sair nos anúncios! Depois disso, o Fede e eu viemos para casa. Ele não tinha nada a fazer, daí que eu sugerisse a ele que viesse. Brincamos com a bola de basquetebol e fomos pegar a comida do comedor. Eu dei-lhe um pouco de espaguetes, a refeição de hoje. Logo, partimos para o trabalho. O dia foi uma besteira. Pudemos observar, desde a janela do escritório, como a polícia e os gendarmes tentavam fazer com que as pessoas protestantes saíssem da zona. Eles buscaram entrar na Casa de Governo, mas, é claro, não adiantou. Os oficiais souberam mantê-los afastados. Às 4 e algo da tarde, as guardas do Dardo Rocha subiram para nos dizer que iam embora, e nós devíamos sair. Fizemos isso. Amanhã, nos aguarda uma reunião com a chefe, para discutir e reflexionar sobre assuntos do escritório e o trabalho em geral. Sei lá o que aguarda à gente. Por enquanto, eu recebi um e-mail do Centro Cultural do Brasil de CABA! Eles me confirmaram a hora e lugar da parte oral da prova do Celpe. Mal posso esperar! Aproveitei a saída cedo do escritório para visitar o Toto, que mora no Parque São Martín, se é que esse é o seu nome em português. Enfim, ele não estava. Então voltei para casa. Fiz exercícios de canto e escrevi para meus amigos. O Guido e eu vamos fazer uma visita ao kiosco do Mati, amanhã de manhã. Ele agora está com o Chino, indo comprar não sei o que, pela zona de 4 y 65. Gostaria muito de ir, mas também quero me focar nos estudos. O exame está esperando por mim! Tenho que praticar e escrever TUDO, o mais que eu puder. Isso foi tudo, BEM RESUMIDO, por agora. Até logo!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기