다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagJulien
Bonne journée ! C’est le nouveau semestre ! Après avoir fait les vacances, je me mets à faire des études. Dans la région où j’habite, il y a beaucoup de pluies, peut-être la soleil sort aux vacances. La chose la plus inoubliable est que mon professeur français a nous fait passer un examen, dans la première classe de la nouveau semestre ! Je pense que j’ai fait mal dans la traduction de la poésie. Sa expression est très subtile et élégante.

교정 · 2

1

Bonne journée !

C’est le nouveau semestre / C'est le début d'un nouveau semestre ! Après avoir fait les vacances / Après avoir été en vacances, je me mets à faire des études / je reprends maintenant les cours. Dans la région où j’habite, il y a beaucoup de pluie, peut-être la soleil sort aux vacances que le soleil sortira pendant les vacances. La chose la plus inoubliable est que mon professeur de français a nous fait passer un examen, dans la première classe de la nouveau semestre dès le premier cours de ce nouveau semestre ! Je pense que j’ai fait mal dans la traduction de la poésie /Je pense que j'ai fait des erreurs quand j'ai traduit une poésie. Sa son expression est très subtile et élégante.
0

 Après les vacances, je me mets à faire des études. Dans la région où j’habite, il pleut beaucoup, peut-être la soleil sort aux vacances (part en vacances? est en vacances?). La chose la plus inoubliable est que mon professeur de français nous a fait passer un examen, dans la première classe  (le premier cours?) du nouveau semestre ! Je pense que j’ai fait des fautes dans la traduction de la poésie. Son expression est très subtile et élégante.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기