다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Nadya Miroslavova
Moj podróż do Kanady p. 3 (...) Ałe pozwól mi powiedziś coś o nich. Kuzynka starza ma 17 lat, atletyczna ale leniwa, bardzo antyspołeczna, brak ciekawości świata i ambicje, ale myśle że wszyscy są poniżej jej poziomu. I jak ona widzi siebie , cytuję ją - kasjerka albo coś z youtubem. Kuzyn numer dwa też jest niezwykłą osobą - ma 15 lat, 180 wzrostu, chudy jak szczapa, brak siły i koordynacji ruchowej, jedynie zainteresowanie - fizyka. Największa tajemnica - jak ta ofiara losu jest najpopularniejszego w liceum. I na koniec, moja ciocia - powiem tylko że ona jest bardzo emocijonalną. I wracam do historii.. Pierwszy i ostatni raz kiedy byliśmy kajakami z nimi to bylo okropnie. Postanowiłam że będę dobra idea jeśłi wybrać się ze zorganizowanę grupą, tylko dla początkujących, więc dla nim będę łatwe i ciekawie. Właściwie było tak okrupnie że po 10 minutach wtóry pzrewodnik rodzielił grupę na pól - moja rodzina i innie normalnie ludzie. Ciocia wykrzykwiała każdy raz kiedy zobaczyła jaką rybę o duży wodorost, śpiewała kiedy była spokojna i wrzeszała na swoją córce kiedy nie mogli zorientować kajak (ponieważ kajaki byłi dwuosobowe i osoba z tyłu muszi kontrolować gdzie kajak jecha). Po pólgodzinie już kuzynka płacze i zachowuja się idioticznie. Tymczasem, kuzyn numer dwa, po prostu się wieze, z skryżowanymi rękami, a moj ojciec, pocąc się, wiosłowa z tylu. Tymczasem ja jestem z przewodnikiem i staram się rozmawiać z nim tak dużo jak mogłam żeby nie zwracał na nich uwagi. Było cziekawie bo rozmawiałismy o ekologii, biologii, orki i ogolnie o rzeczach, który mnie interesują. Najlepszy moment był kiedy on mnie nauczył jak złapać gwiazdy morza z/od kajaka.Poczułam się jak Ariel, kiedy trzymałam tę dużą lilową gwiazdę. I nie spodziwiłam się że oni są tak twarde i chropowati. W ogóle, po godzinie (włącznie z 15 minut odpoczynek). oni nie mogli jeszcze i musziliśmy wracać się, nieważne że zapłaciliśmy pół godziny więcej. Wszyscy zgodziliśmy się że nigdy nie będziemy to powtazali i zaczynałiśmy myśleć co oni będą robić. Ale zobaczyłam po kilku dniach, że kuzyni są bardzo łatwe - daj im internet i wszystko jest spoko.

교정 · 6

1
(...)
Ale pozwól mi powiedzieć coś o nich.
Kuzynka starsza ma 17 lat, atletyczna ale leniwa, bardzo antyspołeczna, brak ciekawości świata i pozbawiona ambicji, ale myśli że wszyscy są poniżej jej poziomu. I jak ona widzi siebie? Cytuję - kasjerka albo coś z youtubem. Kuzyn numer dwa też jest niezwykłą osobą - ma 15 lat, 180 cm wzrostu, chudy jak szczapa, brak siły i koordynacji ruchowej, jedynie zainteresowanie - fizyka. Największa tajemnica - jak ta ofiara losu jest najpopularniejszy w liceum? I na koniec, moja ciocia - powiem tylko że ona jest bardzo emocjonalna.

I wracam do historii..
Pierwszy i ostatni raz kiedy byliśmy z nimi na kajakach bylo okropnie. Postanowiłam że dobrym pomysłem będzie wybrać się ze zorganizowaną grupą, tylko dla początkujących, więc dla nich będzie łatwo i ciekawie. Właściwie było tak okrupnie że po 10 minutach przewodnik rodzielił grupę na pól - moja rodzina i inni normalnie ludzie.

Ciocia wykrzykwiała za każdym razem kiedy zobaczyła jakąś rybę czy duży wodorost, śpiewała kiedy była spokojna i wrzeszczała na swoją córkę kiedy nie mogli kontrolować kajaku
1
kiedy nie mogły zapanować nad kajakiem (ponieważ kajaki były dwuosobowe i osoba z tyłu musiała kontrolować gdzie kajak płynie). Po połowie godziny kuzynka już płacze i zachowuje się idioticznie. Tymczasem, kuzyn numer dwa, po prostu się wiezie, z skrzyżowanymi rękami, a moj ojciec, pocąc się, wiosłuje z tylu. Tymczasem ja jestem z przewodnikiem i staram się rozmawiać z nim tak dużo jak mogę żeby nie zwracał na nich uwagi. Było ciekawie bo rozmawialismy o ekologii, biologii, orki i ogolnie o rzeczach, które mnie interesują.

Najbardziej podobało mi się, kiedy nauczył mnie jak złapać gwiazdy morza z kajaka. Poczułam się jak Ariel, kiedy trzymałam tę dużą lilową gwiazdę. I nie spodziewałam się że one są tak twarde i chropowate. W ogóle, po godzinie (włącznie z 15 minutowym odpoczynkiem) oni nie mogli już i musieliśmy się wracać, mimo że zapłaciliśmy za pół godziny więcej.

Wszyscy zgodziliśmy się że nigdy nie będziemy tego powtarzali i zaczęliśmy myśleć co oni będą robić. Ale zobaczyłam po kilku dniach, że kuzyni są bardzo prości - daj im internet i wszystko jest spoko.
0
The correct title should be "Moja podróż", as podróż is the feminine word. Mój is used with masculine words.
0
Poprawiłaś mi dziś humor tym wpisem :D Potrafisz bardzo barwnie i dokładnie opowiadać. Brawo :) Czy to prawdziwa historia?
0
que idioma es este xd?

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기