다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagAlyssa
Inscríbete en nuestro programa *This post has been corrected* Estimada María, ¡Nos complace saber que hayas disfrutado de nuestros productos! Siempre nos gusta saber de las experiencias como la tuya para recordarnos las diferencias saludables que hace nuestra compañía. Te invitamos a inscribirte en nuestro programa de recompensa. A través de nuestro programa, recibirás consejos útiles, información sobre nutrición infantil y cupones que podrás usar para acumular puntos en la compra de nuestros productos. Te hemos enviado por correo unos cupones para mostrar nuestro agradecimiento. Por favor sigue el enlace aquí debajo si te interesaría hacerte miembro y recibir beneficios adicionales. Saludos cordiales, nombre de compañía **¡Gracias por leerme y corregirme de antemano! Quería saber qué opinan uds de tutear en un correo como éste. Sé que normalmente se recomienda usar usted en una comunicación profesional, pero he visto que más y más compañías en español han empezado a usar la voz más informal. Saber donde está el borde entre el respecto y la amabilidad siempre me causa dificultades en este idioma loco jaja. ¡Gracias de nuevo!

교정 · 7

0

Inscríbete en nuestro programa

Estimada María,

¡Nos complace saber que has disfrutado de nuestros productos! Siempre nos gusta saber de las experiencias como las tuyas para recordarnos de las diferencias saludables que hace marca nuestra compañía.
Te invitamos a inscribirte en nuestro programa de recompensa (en España se utiliza más programa de fidelización). A través de este programa recibirás consejos útiles, información sobre la nutrición infantil y cupones que podrás usar para acumular puntos en la compra nuestros productos. Ya te hemos mandado enviado por correo unos cupones para mostrar nuestro agradecimiento. Por favor sigue el enlace aquí debajo si le te interesaria hacerte miembro y recibir beneficios adicionales.

Saludos cordiales,

nombre de compañía

**¡Gracias por leerme y corregirme de antemano! Quería saber qué opinan uds de tutear en un correo como éste. Sé que normalmente se recomienda usar usted en una comunicación profesional, pero he visto que más y más compañías en español han empezado a usar la voz más informal. Saber donde está el borde entre el respecto y la amabilidad siempre me causa dificultades en este idioma loco jaja. ¡Gracias de nuevo!


Todas las correcciones que te he hecho van con la idea de hacer la comunicación de forma informal, más cercana. Estoy de acuerdo contigo en que cada vez son más los comunicados que usan un estilo más informal. Espero te ayude.


¡Un saludo!



0
Gracias Andrey! Siempre me agrada escuchar que después de 8 años estudiando el español que es "nada mal" jaja. ¡Gracias de nuevo!
0
Felicitaciones SoupGoop! Nada mal tu Español. En cuanto a la carta, creo que depende de tus clientes, las cartas formales en los negocios todavía se utilizan. Hasta pronto!
0

Inscríbete en nuestro programa

Estimada María,

¡Nos complace saber que hayas disfrutado de nuestros productos! Siempre nos gusta saber de las experiencias como las tuyas para recordarnos de las diferencias saludables que hace nuestra compañía.
Te invitamos a inscribirte en nuestro programa de recompensa. A través de nuestro este programa, recibirás consejos útiles, información sobre la nutrición infantil y cupones que podrás usar para ganar acumulando puntos para adquirir alguno de nuestros productos. Ya te hemos mandado enviado por correo unos cupones para mostrar nuestro agradecimiento. Por favor sigue el enlace debajo si le te interesaría hacerte miembro y recibir beneficios adicionales.

Saludos cordiales,

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기