Popoyo 2016
Ich hatte die Reise in Nicaragua am Anfang anders vorgestellt, aber ich war mindestens mit meiner Entschlossenheit zufrieden, die Reise zu genießen. Uns haben unsere Reisepässe gefehlt, denn unsere wurden Reisegepäck hinterlassen. Unser Hotelzimmer hat keinen Strom und das Licht war aus. Es war dunkel im Zimmer, aber wir haben eine Kerze angezündet, die wir von der Rezeption des Hotels herausgeholt haben. .. Als er (mein Freund) die Kerze ausgelöscht hat, war es wieder dunkel, und wir könnten deshalb schlafen. Aber ich habe nicht geschlafen und war die ganze Nacht hellwach.
Wir haben am Morgen gemerkt, die Arbeiter des Hotels hatten zu viel am Hals, uns zu helfen. Es gibt natürlich viele Probleme von der anderen Gästen, die sie versucht haben anzusprechen. Außerhalb des Stromausfalls haben wir keine echte Malheurs erlebt. (Das haben wir uns jedenfalls gedacht, weil wir das heftige Unglück unserer verschwundenen Reisepässen ignoriert haben… wir könnten nicht bewältigen, die schreckliche Wahrheit in Betracht zu ziehen)
Ich bin danach alleine zu Fuß an den Strand gegangen. Die Wellen sind mir ins Augen gefallen. Die rollenden Wellen waren absolut perfekt geformt, und ich habe mich eine Weile den Ozean angesehen. «Uns werden der Tag und die ganze Reise endlich gelingen» habe ich gedacht. Dann ist mir die Idee eingefallen, dass wir sofort anfangen sollen, hinauszupaddeln, bevor es Wind gab. Ich bin danach zu meinen Freunden gerannt, ihnen meine tolle Entdeckungen zu melden.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
0
Popoyo 2016
Ich hatte mir die Reise in Nicaragua am Anfang anders vorgestellt (reflexives Verb: sich etwas vorstellen), aber ich war zumindestens mit meiner Entschlossenheit zufrieden, die Reise zu genießen. Uns haben unsere Reisepässe gefehlt, denn unsere Reisegepäck wurde gestohlen. Unser Hotelzimmer hatte keinen Strom und das Licht war aus. Es war dunkel im Zimmer, aber wir haben eine Kerze angezündet, die wir von der Rezeption des Hotels herausgeholt haben (was ist das englische Wort? Bei "herausholen" denke ich daran, dass ihr tief in den Schränken der Rezeption wühlen musstet, um irgendwo in der Ecke noch eine kleine Kerze zu finden ;). Vielleicht einfach nur "geholt" oder "bekommen", je nachdem.) . .. Als er (mein Freund) die Kerze ausgelöscht hat, war es wieder dunkel, und wir konnten deshalb schlafen. Aber ich habe nicht geschlafen und war die ganze Nacht hellwach.Wir haben am Morgen gemerkt, dass die Arbeiter des Hotels zu viel am Hals hatten, um uns zu helfen. Es gab natürlich viele Probleme von der anderen Gästen (besser: Die anderen Gäste hatten natürlich auch viele Probleme), die sie versucht haben anzusprechen. Außerhalb des Stromausfalls haben wir keine echten Malheurs (das Wort ist im Plural ungewöhnlich, ich musste die richtige Form selbst erstmal nachschlagen: Malheurs oder Malheure. Vielleicht hier: "Pannen" ) erlebt. (Das haben wir uns jedenfalls gedacht, weil wir das heftige Unglück unserer verschwundenen Reisepässen ignoriert haben… wir konnten es nicht bewältigen, die schreckliche Wahrheit in Betracht zu ziehen)
Ich bin danach alleine zu Fuß an den Strand gegangen. Die ( schönen / atemberaubenden ) Wellen sind mir sofort ins Augen gefallen. Die rollenden (? sagt man "rolling wave" auf Englisch? vielleicht: "Die Brandung der Wellen") Wellen waren absolut perfekt geformt, und ich habe mir eine Weile den Ozean angesehen. «Uns werden der Tag und die ganze Reise endlich gelingen», habe ich gedacht. Dann ist mir die Idee eingefallen, dass wir sofort anfangen sollten, hinauszupaddeln, bevor es Wind gab. Ich bin danach zu meinen Freunden gerannt, um ihnen meine tolle Entdeckungen zu melden.
Super! Eine gute Einstellung zum Reisen und Leben.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
