Search from various 영어 teachers...
JakubR
커뮤니티 튜터
Please, could anybody kindly correct this birthday wish? The birthday of my friend is approaching and I am planning to send him a voice message with a birthday with in his language. I am so insecure about the grammar... I'll be thankful for any correction or further suggestion. :) Feliz cumpleaños! Te deseo que estés (seas?) siempre saludable y relajado. Por favor, permanece para siempre una persona tan amigable como lo has sido hasta ahora. Me gustaría mucho estar contigo hoy, mientras comemos juntos mucha avena y moras. ¿Cómo pasaste tu dia? ¿Ha preparado tu familia un banquete para ti? ¿Recibiste algún regalo?
2019년 3월 4일 오전 12:59
교정 · 4
1

Please, could anybody kindly correct this birthday wish?

The birthday of my friend is approaching and I am planning to send him a voice message with a birthday with in his language. I am so insecure about the grammar... I'll be thankful for any correction or further suggestion. :)

Feliz cumpleaños! deseo que estés siempre saludable y relajado.
Por favor, sé siempre la persona amigable que fuiste hasta ahora.
Me gustaría mucho estar contigo hoy, mientras comemos juntos mucha avena y moras.
¿Cómo pasaste tu dia? ¿Ha preparado tu familia un banquete para ti? ¿Recibiste algún regalo?
2019년 3월 4일
1

Please, could anybody kindly correct this birthday wish?

The birthday of my friend is approaching and I am planning to send him a voice message with a birthday with in his language. I am so insecure about the grammar... I'll be thankful for any correction or further suggestion. :)

Feliz cumpleaños! Te deseo que estés (seas?) siempre saludable y relajado.
Por favor, permanece para siempre una persona tan amigable como lo has sido hasta ahora.
Me gustaría mucho estar contigo hoy, mientras comemos juntos mucha avena y moras.
¿Cómo pasaste tu dia? ¿Ha preparado tu familia un banquete para ti? ¿Recibiste algún regalo?


¡Feliz cumpleaños! Espero que estés como siempre, sano y tranquilo.
Espero que sigas siendo tan buen amigo como lo has sido hasta ahora.
Me encantaría estar contigo y comer juntos mucha avena y mora.
¿Cómo fue tu día? ¿Te ha preparado algo la familia? ¿Te dieron muchos regalos?

I hope it helps.

2019년 3월 4일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

JakubR
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 슬로바키아어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어