다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagMaria Dolgikh
私の人生の大事な人。 私の人生の大事な人は母です。私の子供時代はとても幸せでした。私は大学で勉強しているので、今私と母はお互いに会うことはめったにありません。毎日電話で話しています。母は私の将来を心配している。母がいなくて寂しいです。

교정 · 2

1

私の人生 の で  大事な人。

私の人生 の  で  大事な人は母です。私の子供時代はとても幸せでした。私は大学で勉強しているので、今私と母はお互いに会うことはめったにありません。毎日電話で話しています。母は私の将来を心配して いる 。います。 母が  そばに いなくて寂しいです。

******

自然な日本語で、よく書けていますね。

「~人生 の」でも間違いではありませんが、「~人生 で 」がよく使われる表現です。

「母がいない」というと、「もう亡くなって、この世にいない」という意味にもとれるので、「そばに」を入れました。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기