Aturan mayoritas
Besok tidak boleh ke luar, menyalakan lampu, dengar musik, nonton TV, jelajahi internet dan melakukan semua hal yang pakai listrik.
Itu karena kebanyakan orang Bali adalah hindu. Kalaupun ada yang bukan hindu, mereka harus mengikuti aturan mayoritas, yaitu takhyul.
Biasanya, saya senang bahkan / pun tanpa internet, tapi terkadang / kadang-kadang saya butuhnya untuk mengajar bahasa Italia di Skype.
Di hostel ini akan tidak ada internet, sedangkan di hotel sedikit mahal yang di dekat sini akan ada, tapi terlalu lambat. Jadi saya kembali ke hostel. Setidaknya, sini lebih murah. Bagaimanapun, saya akan kehilangan sedikit uang.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 7
1
Halo! Memang setiap hari perayaan nyepi (yang merupakan hari perayaan orang beragama hindu) melakukan hal yang pakai listrik dilarang, tapi sebenarnya hanya untuk yang beragama hindu saja. Kalau bukan hindu, hanya diminta untuk toleransi agar tidak mengganggu yang sedang melaksanakan perayaan itu.
Bahasa indonesia anda bagus sekali. Namun, ada yang sedikit sulit untuk dimengerti.
"Kalaupun ada yang bukan hindu, mereka harus mengikuti aturan mayoritas, yaitu takhyul." Kata takhyul biasanya dipakai untuk menunjukkan kepercayaan yang aneh (superstition), jadi bukan suatu aturan mayoritas. Yang merupakan aturan adalah "tidak boleh keluar, menyalakan listrik, dengar musik, nonton TV, jelajahi internet".
Akan lebih cocok jika kalimatnya seperti ini: "Kalaupun ada yang bukan hindu, mereka harus mengikut aturan mayoritas, yaitu turut serta tidak boleh keluar, menyalakan listrik, dengar musik, nonton TV, jelajahi internet"
Semoga membantu:)
0
Aturan mayoritas
Besok tidak pergi boleh ke luar, menyalakan lampu, dengar musik, nonton TV, menjelajahi internet dan melakukan semua hal yang memakaipakai listrik.
Itu karena kebanyakan orang Bali beragamaadalah hindu. Kalaupun ada yang bukan hindu, mereka harus mengikuti aturan mayoritas, yaitu takhayultakhyul.
Biasanya, saya senang bahkan / pun tanpa internet, tapi terkadang / kadang-kadang saya membutuhkannyabutuhnya untuk mengajari bahasa Italia melaluidi Skype.
Di hotelhostel ini akan tidak ada internet, sedangkan di hotel sedikit mahal yang di dekat sini akan ada, tapi kecepatannya terlalu lambat. Jadi saya kembali ke hotelhostel. Setidaknya, di sini lebih murah. Bagaimanapun, saya akan menghabiskankehilangan sedikit uang.
0
Hai, Stefano. Saya Alfanul Ulum, guru bahasa.
Saya tidak tahu apa yang ingin kamu sampaikan dengan kata "takhayul" tersebut. Tapi, di Indonesia, kata tersebut memiliki konotasi negatif. "Takhayul' artinya percaya pada sesuatu yang tidak riil (metafisika). Saya tidak yakin orang-orang Hindu akan suka dengan kata itu untuk menggambarkan hari raya mereka (Nyepi). Tapi tidak apa-apa jika bukan itu maksudmu.
Jika Anda ingin belajar lebih banyak bahasa Indonesia dan konteks budayanya, saya dapat membantu Anda.
Salam,
Alfanul Ulum
0
Aturan mayoritas
Besok tidak boleh ke luar keluar rumah, menyalakan lampu, mendengarkan musik, menonton TV, menjelajahi internet dan melakukan semua hal yang pakai menggunakan listrik.Itu hal ini karena kebanyakan orang Bali adalah beragama hindu. Kalaupun ada yang bukan hindu, mereka tetap harus mengikuti aturan mayoritas, yaitu takhyul.
Biasanya saya senang bahkan / meskipun tanpa internet, tapi terkadang / kadang-kadang saya butuhnya membutuhkan internet untuk mengajar bahasa Italia di Skype.
Di hostel ini akan tidak ada internet, sedangkan di hotel yang harganya sedikit mahal yang berada di dekat tidak jauh dari sini akan ada internet, tapi terlalu sangat lambat. Jadi saya memutuskan kembali ke hostel. Setidaknya, hostel disini lebih murah. Bagaimanapun sehingga, saya akan hanya kehilangan mengeluarkan sedikit uang.
0
Aturan mayoritas
Besok tidak boleh ke luar, menyalakan lampu, dengar mendengarkan musik, nonton menonton TV, jelajahi menjelajahi internet dan melakukan semua hal yang pakai menggunakan listrik.Itu karena kebanyakan orang Bali adalah hindu. Kalaupun ada yang bukan hindu, mereka harus mengikuti aturan mayoritas, yaitu takhyul.
Biasanya, saya senang bahkan / pun tanpa internet, tapi terkadang / kadang-kadang saya butuhnya untuk mengajar bahasa Italia di Skype.
Di hostel ini akan tidak ada internet internetnya akan dimatikan, sedangkan di hotel yang sedikit mahal yang berada di dekat sini akan ada menyala internetnya, tapi terlalu lambat. Jadi saya kembali ke hostel. Setidaknya, disini lebih murah. Bagaimanapun, saya akan kehilangan sedikit uang.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
