다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagStacy
L'anniversaire de ma fille Le week-end dernier, nous avons célébré l'anniversaire de ma fille. Elle a huit ans maintenant. Pour la fête, nous avons invité toute la famille. Mes parents, mes beaux-parents et l'oncle de mon mari (et sa famille) sont venus chez nous pour la fête. Nous avons cuisiné des hamburgers sur le barbecue sous la pluie! Les hamburgers étaient délicieux. Ma fille est allergique à beaucoup de choses, alors j'ai fait un gâteau sans œufs, sans lait et sans blé. C'était délicieux, mais un peu différent que les gâteaux traditionnels. Elle était très heureux de recevoir ses cadeaux, surtout un appareil photo.

교정 · 2

1

 L'anniversaire de ma fille

Le week-end dernier, nous avons célébré l'anniversaire de ma fille. Elle a huit ans maintenant. Pour la fête, nous avons invité toute la famille. Mes parents, mes beaux-parents et l'oncle de mon mari (et sa famille) sont venus chez nous pour la fête. Nous avons cuisiné des hamburgers sur le barbecue sous la pluie! Les hamburgers étaient délicieux. Ma fille est allergique à beaucoup de choses, alors j'ai fait un gâteau sans œufs, sans lait et sans blé. C'était délicieux, mais un peu différent que les gâteaux traditionnels. Elle était très heureux de recevoir ses cadeaux, surtout un appareil photo.

Très bon texte, bravo Stacy !

Quelques remarques :

Un peu différent des gâteaux traditionnels (différent + de)

Elle > heureuse (féminin)

En français, la convention est de laisser un espace avant le point d'exclamation "pluie !" même chose pour le point-virgule, le point d'interrogation et les deux points.

Je dirais plutôt  "nous avons cuit (ou nous avons fait cuire, ou fait griller) des hamburgers au barbecue"


1

L'anniversaire de ma fille

Le week-end dernier, nous avons célébré l'anniversaire de ma fille. Elle a huit ans maintenant. Pour la fête, nous avons invité toute la famille. Mes parents, mes beaux-parents et l'oncle de mon mari (et sa famille) sont venus chez nous pour la fête. Nous avons cuisiné des hamburgers sur le au barbecue sous la pluie ! Les hamburgers étaient délicieux. Ma fille est allergique à beaucoup de choses, alors j'ai fait un gâteau sans œufs, sans lait et sans blé. C'était délicieux, mais un peu différent que les des gâteaux traditionnels. Elle était très heureux heureuse de recevoir ses cadeaux, surtout un appareil photo.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기