다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Spain flagAntoniovl
Apply for a job Dear Mr Kennedy, My name is Fernando, a 27 year's old spanish student very interested in the job that offers the Treetops Activity Centre. I would take part in Treetops Activity Centre's workteam. I passed the Cambridge FCE exams on January, so I'm quite good speaking in English. If at all possible, I would prefer apply to cooks and sports leaders jobs, because I have experience. I have looked after kids and teens before and I was a summer camp's cook last summer. Therefore, I have worked at my parent's restaurant and I have gone to school swimming and have played basketball in a local team. Unfortunately, I'll only be available since 15th of June, because until then, I'am at school. Let me know If I can provide you more information. I look forward to hearing from you soon. Kind regards, Antonio

교정 · 2

1

Apply for a job("Application for a job"/"Job application")

Dear Mr Kennedy,

My name is Fernando, a 27 year's old spanish("a 27-year-old Spanish") student very interested in the job that offers the Treetops Activity Centre. (Maybe "offered at"/"by the Treetops Activity Centre")
I would take part in Treetops Activity Centre's workteam (team). I passed the Cambridge FCE exams(is it more than one exam?  if not, "exam") on January, so I'm quite good "at" speaking in English. If at all possible, I would prefer "to" apply to("for"/"as a") cooks("cook") and("or") sports leaders("sports leader*")  jobs, (no comma before "because")because I have experience. I have looked after kids and teens before and"," I was a summer camp's cook(recommended "a cook at a summer camp" summer camp's cook sounds like it wasn't an official job) last summer. Therefore(I do not think therefore is correct.  I think you mean, "Since then" or "Morever" or perhaps "Before then"), I have worked at my parent's(" parents' ") restaurant and I have gone to school swimming and have played basketball in a local team.(Last sentence is a run-on.  Recommend: "Before then, I have worked at my praents' restaurant.  I was a part of the swim team in school and played basketball on a local team.)


Unfortunately, I'll only be available since "the" 15th of June, because until then, I'am at school.(Recommend: because I am currently enrolled in school.)


Let me know If I can provide you "with" more information. I look forward to hearing from you soon. 


Kind(Recommend: "Kindest regards,") regards,


Antonio


Not bad at all Antonio.  Most of the recommendations have to do with word flow and some things sounded strange.  There are a lot of collocations that are situation specific in English, you don't want to sound boring but you don't want to sound odd either.

Let me know if you have any questions about the corrections.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기