다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagMaria
El cierre de la bibliotca - Tarea del B2, DELE Hi, I am completing an exercise for level B2 of the DELE exam. I would appreciate it if you could review and correct my formal letter below. Hola, estoy completando un ejercicio para el nivel B2 del examen DELE. Le agradecería si pudiera revisar y corregir mi carta formal a continuación. Estimados Señores, Me llamo Maria Sanchez, soy vecina del barrio de santa cruz. Uso la biblioteca pública Antionio Machado desde pequeña, cuando venía con mi padre. Participaba en un gran alcance de actividades organizada por la biblioteca, desde una celebración de autores locales y su influencia en nuestra cultura hasta cursos por los internautas pensionarios. Me dirijo a usted para expresar mi disolución al cierre de la biblioteca. Mientras los números de desempleados de nuestro bario aumenta, la biblioteca proporciona la oportunidad para fortalecer destrezas, explorar el mundo y enlace un individuo a la comunidad. No creo que el cierre de la biblioteca tenga un impacto positivo en nuestro barrio. ¿Tal vez podría ofrecer una cafetería o una guardería para apoyar el presupuesto de esta facilidad? En mi opinión debían dar más apoyar a nuestra comunidad en un tiempo de los desafíos socioeconómicos. Agradeciéndole su atención, Atentamente, Maria Sanchez

교정 · 1

0

Estimados Señores,


Me llamo María Sánchez, soy vecina del barrio de Santa Cruz. Uso la biblioteca pública Antonio Machado desde pequeña, cuando venía con mi padre. Participaba en un gran variedad de actividades organizadas por la biblioteca, desde una celebración de autores locales y su influencia en nuestra cultura, hasta cursos por los internautas pensionarios.
Me dirijo a usted para expresar mi oposición al cierre de la biblioteca. Mientras los números de desempleados de nuestro barrio aumentan, la biblioteca proporciona la oportunidad de fortalecer destrezas, explorar el mundo y enlaza un individuo a la comunidad. No creo que el cierre de la biblioteca tenga un impacto positivo en nuestro barrio.
¿Tal vez podría ofrecer una cafetería o una guardería para apoyar el presupuesto de esta instalación? En mi opinión deberían dar más apoyo a nuestra comunidad en tiempos de desafíos socioeconómicos.

Agradeciéndole su atención,
Atentamente,
María Sánchez

-------------------------------------------------------------------------------------

Supongo que tu lengua natal es el inglés, o al menos parece que alguna palabra la has traducido del inglés. CUIDADO:

facility = instalaciones, que no tiene nada que ver con "facilidad" (ease, easiness). 

Buen trabajo, sigue así.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기