다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagLisa
Journal de tous les jours: Notre quartier Au présent nous habitons près de la ville de Washington aux États-Unis. Nous sommes rentrés chez nous après être partis le Cambodge. À Phnom Penh, c'était très bien, mais le travail s’est fini, on a malheureusement terminé sa période d’affectation dans le pays. Nous avons notre propre maison, et pendant notre séjour d'une année, nos enfants ont la possibilité d’aller à l'école dans un quartier connu, parmi des amis et d’autres enfants du quartier. Ce qui nous fait du bien. Et nous aussi, c’est à dire des adultes, nous sommes ravis d’avoir l'opportunité de vivre dans cette maison de nouveau, de faire l'expérience de notre quartier et de nous retrouvons encore avec les voisins. En fait, là où nous habitons, c’est un quartier résidentiel dans l’état de Maryland. Nous appelons cela en anglais et aux États-Unis “the suburbs,” mais j’ai l’impression qu’en France on ne l’appellerait pas “les banlieues.” Cela touche une question qui m'intéresse -- la différence entre les habitudes d’habiter en ville ou dans les zones autour de la ville, les tendances d'urbanisation, les questions de développement dans une grande zone métropolitaine. Et bien-sur, les questions de la distribution équitable des ressources dans une grande ville américaine. Chez nous, en voiture, il met 5 minutes pour arriver à la frontière administrative de la ville de Washington. Mais pour arriver au quartier central de la ville, il met environ 20-30 minutes en voiture, même 30-40 minutes par le transport en commun. Il y a un réseau de transport publique qui lie notre quartier 'marylandais' avec le métro de Washington, mais le bus ne circule que chaque 20 ou 30 minutes. Néanmoins, si on prend le temps pour s’organiser en avance, et surtout avec l’appli Google Maps, c’est assez pratique et on peut se déplacer comme il faut. Hier, je suis allée à Washington pour un rendez-vous avec une amie, puis je suis rentrée, en prenant une pause pour faire les courses près du métro, et puis j’ai pris le bus pour rentrer chez moi. Aujourd’hui, comme il fait beau et j’ai le temps, je vais choisir: prendre le bus a la village de chez nous, ou il y a des magasins et des cafés, ou faire le trajet au vélo. Que ce soit, ça va être bien de profiter du beau temps et du temps libre!

교정 · 2

0

Bravo, un texte difficile et tu t'en sors bien!

Journal de tous les jours: Notre quartier

En ce moment, nous habitons près de la ville de Washington aux États-Unis. Nous sommes rentrés chez nous après être partis du Cambodge. À Phnom Penh, c'était très bien, mais le travail s’est fini, on a nous avons malheureusement terminé notre période d’affectation dans le pays. Ici, nous avons notre propre maison, et pendant notre séjour d'une année, nos enfants ont la possibilité d’aller à l'école dans un quartier familier parmi des amis et d’autres enfants du quartier, ce qui nous fait du bien. Et Nous aussi, c’est à dire d les adultes, nous sommes ravis d’avoir l'opportunité de vivre dans cette maison de nouveau, de faire l'expérience de notre quartier et de nous retrouver encore avec les voisins.

En fait, là où nous habitons, c’est un quartier résidentiel dans l’état de Maryland. Nous appelons cela en anglais et aux États-Unis “the suburbs,” mais j’ai l’impression qu’en France on ne l’appellerait pas “la banlieue.” Cela touche une question qui m'intéresse -- la différence entre les habitudes d’habiter en ville ou dans les zones autour de la ville, les tendances d'urbanisation, les questions de développement dans une grande zone métropolitaine. Et bien-sur, les questions de la distribution équitable des ressources dans une grande ville américaine.

Chez nous, en voiture, on met/il faut/ 5 minutes pour arriver à la frontière administrative de la ville de Washington, mais pour arriver dans le centre de la ville, on met environ 20-30 minutes en voiture, même 30-40 minutes par le transport en commun. Il y a un réseau de transport publique qui relie notre quartier 'marylandais' avec le métro de Washington, mais le bus ne circule que toutes les 20 ou 30 minutes. Néanmoins, si on prend le temps de s’organiser (en avance), et surtout avec l’appli Google Maps, c’est assez pratique et on peut se déplacer comme il faut. Hier, je suis allée à Washington pour un rendez-vous avec une amie, puis je suis rentrée, en prenant une pause pour faire les courses près du métro, et puis j’ai pris le bus pour rentrer chez moi. Aujourd’hui, comme il fait beau et  que j’ai le temps, je vais choisir: prendre le bus au village près  de chez nous, où il y a des magasins et des cafés, ou faire le trajet en vélo. Quel que soit le moyen  , ça va être bien de profiter du beau temps et du temps libre!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기