다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Franky
朋友的关系 以前我有点积极 breakdance. 很久前,我来新加坡的 breakdance 的地方,然后跟在那边的人一起跳舞和做朋友。我在那边见到新加坡的朋友。一个叫 A, 另外一个叫 B (不是真正的名字)。 在另外的天 (还算是很久前),我来新加坡的时候就联系 B。我就觉得 B 跟我更合适。我跟 B 走走的时候,B 就拍照,然后在 facebook 上转我们的照片。那天我也刚刚知道 A 跟 B 有问题,所以 A 跟 B 那个时候不一起玩。 最近我来新加坡玩。我没有请 A 或者 B 见面,但是新加坡提醒我关于 A 和 B。我刚刚打开我的 facebook, 我很惊讶在 facebook 看到 A 跟我现在不是朋友了 (也可以说她在 facebook 删除我)。我也发现在 facebook 她跟 B 现在不是朋友了。有可能 A 在 facebook 删除我是因为她看到 B 跟我的照片。就是觉得我是 B 的盟友,所以她也“扔掉”我。

교정 · 5

0

朋友的关系

以前我对有点积极跳霹雳舞(breakdance)有点积极。 很久以前,我去来新加坡的跳霹雳舞 (breakdance)的地方,然后跟在那边的人一起跳舞并相处成了好朋友和做朋友。我在那边有两个朋友见到新加坡的朋友。一个叫 A, 另外一个叫 B (不是真正的名字)。

在很久前另外的天 (还算是很久前),我去来新加坡的时候就联系 B,因为我就觉得 B 跟我更合拍合适。我跟 B 逛街/溜达走走的时候,B 会就拍照,然后在 facebook 上传转我们的照片。那天我才刚刚知道 A 跟 B 的关系有问题,所以 A 跟 B 那个时候已经不一起玩了。

最近我来新加坡玩。我没有跟请 A 或者 B 见面,但是新加坡提醒我关于 A 和 B(这句话没有太明白什么意思)。我刚刚打开我的 facebook, 我很惊讶在 facebook上看到 A 跟我现在不是朋友了 (也可以说她在 facebook 删除我)。我也发现在 facebook 上她跟 B 现在也不是朋友了。 A 在 facebook 删除也许是因为她看到 B 跟我的照片,会就是觉得我是 B 的盟友,所以她就也“扔掉”我。

0

朋友的关系

以前我有点积极 breakdance(我对跳街舞很积极). 很久前,我来新加坡的 breakdance 的地方(我来到新加坡跳街舞的地方),然后跟在那边的人一起跳舞和做朋友。我在那边见到新加坡的朋友。一个叫 A, 另外一个叫 B (不是真正的名字)。

在另外的天 (很久前)(还算是很久前),我来新加坡的时候就联系 B。我就觉得 B 跟我更合适。我跟 B 走走的时候,B 就拍照(我跟B一边走,一边拍照。),然后在 facebook 上转(上传  upload)我们的照片。那天我也刚刚知道 A 跟 B 有问题(矛盾mao2 dun4   contradiction,所以 A 跟 B 那个时候不一起玩。

最近我来新加坡玩。我没有请(跟) A 或者 B 见面,但是新加坡(这个地方)提醒我关于 A 和 B(我有A和B这两个朋友)。我刚刚打开我的 facebook, 我很惊讶在 facebook 看到 A 跟我现在不是朋友了 (也可以说她在 facebook 删除我了)。我也发现在 facebook 她跟 B 现在不是朋友了。有可能 A 在 facebook 删除我(有可能)是因为她看到 B 跟我的照片。就是觉得我是 B 的盟友,所以她也“扔掉”我(了)。


Suggestions:

1. Chinese structure is different from English,  You should be more familiar with Chinese structures:  S   (adv)V   (adj) O 

2. breakdance  means 街舞

3. Review “了”.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기