다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagWanda
우화“자가당착하다” 오늘 우화 이야기를 번역하였다. 옛날에는 창과 방패가 모두 전쟁용 무기였다. 창은 적을 찔러죽이고 방패는 적의 공격을 막아내는데 사용된다. 어떤 사람은 한손에는 창을 들고 다른 손에는 방패를 들고 길에서 소리지르며 물건을 팔았다. 그는 창을 쳐들고 허풍을 쳤다, "내 창이 가장 날카로워서 어떤 방패도 막지 못하고 찌르기만 하면 뚫고 들어간다". 또 방패를 들고 사람들에게 "내 방패는 튼튼해서 아무리 예리한 창이라도 뚫지 못할 것이다."고 허풍을 쳤다. 주위 사람들은 모두 매우 우습다고 여기다. 어떤 사람은 그에게"당신의 털로 방패를 찌르면 어떻게 될까?"라고 물었다. 창과 방패를 파는 그 사람은 말문이 막혔다.

교정 · 3

0
오늘 우화 이야기를 번역하였다.
옛날에는 창과 방패가 모두 전쟁용 무기였다. 창은 적을 찔러죽이고 방패는 적의 공격을 막아내는데 사용되었다.
어떤 사람은 한손에는 창을 다른 손에는 방패를 들고 길에서 소리지르며 물건을 팔았다. 그는 창을 쳐들고 허풍을 쳤다, "내 창은 가장 날카로워서 어떤 방패도 막지 못하고 찌르기만 하면 뚫고 들어간다". 또 방패를 들고 사람들에게 "내 방패는 튼튼해서 아무리 예리한 창이라도 뚫지 못할 것이다."고 허풍을 쳤다.
주위 사람들은 모두 매우 우습다고 여겼다. 어떤 사람은 그에게"당신의 칼로 방패를 찌르면 어떻게 될까?"라고 물었다. 창과 방패를 팔던 그 사람은 말문이 막혔다.
0
오늘 우화 이야기를 번역하였다.
옛날에는 창과 방패가 모두 전쟁용 무기였다. 창은 적을 찔러죽이고 방패는 적의 공격을 막아내는데 사용되었다.
어떤 사람은 한손에는 창을 다른 손에는 방패를 들고 길에서 소리지르며 물건을 팔았다. 그는 창을 쳐들고 허풍을 쳤다, "내 창은 가장 날카로워서 어떤 방패도 막지 못하고 찌르기만 하면 뚫고 들어간다". 또 방패를 들고 사람들에게 "내 방패는 튼튼해서 아무리 예리한 창이라도 뚫지 못할 것이다."고 허풍을 쳤다.
주위 사람들은 모두 매우 우습다고 여겼다. 어떤 사람은 그에게"당신의 칼로 방패를 찌르면 어떻게 될까?"라고 물었다. 창과 방패를 팔던 그 사람은 말문이 막혔다.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기