다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagNastya
Wie ich mein Deutsch verbessern will Vor einem Monat habe ich mir das Ziel gesteckt, mein Deutsch zu verbessern. Jetzt kann ich schon einige Ergebnisse sehen. Mit dem Englischen war es viel leichter, weil ich die Sprache durchs Sprechen gelernt habe. Aber was Deutsch angeht, habe ich leider keine Gesprächspartner, deswegen muss ich alles anders machen. Wie arbeite ich denn an meinem Deutsch? Zuerst hab ich mir ein Heft verschafft, wo ich neue Wörter notiere. Ich verwende dabei keine Übersetzung, sondern gebe eine kurze Definition von der Vokabel. Manchmal schreibe ich zur unbekannten Wörtern Synonyme und Antonyme. Aber das Wichtigste ist, Beispielsätze zu geben. So weiß man, wie diese Wörter im Kontext benutzt werden. Ich finde diese Strategie toll, weil ich auf diese Weise viele Wörter lerne und gleichzeitig die Wörter wiederhole, die ich schon kenne. Ich würde sagen, dass mein Hörverstehen sehr gut ist. Wenn ich mir einen deutschen Film oder ein Video auf YouTube gucke, verstehe ich ganz viele Dinge. Wenn ich etwas nicht verstanden habe, so ist es bloß, weil ich bestimmte Wörter nicht kenne. Von jetzt an werde ich hier auf italki ein Notizbuch führen. Ich hoffe, das hilft mir bald fließend Deutsch zu sprechen.

교정 · 3

1

Sehr gut! Ein paar Verbesserungsvorschläge, teilweise nur, damit es sich natürlicher anhört (  ):

Wie ich mein Deutsch verbessern will

Vor einem Monat habe ich mir das Ziel gesteckt, mein Deutsch zu verbessern. Jetzt kann ich schon die ersten (einige) Ergebnisse sehen. Mit dem Englischen war es viel leichter, weil ich die Sprache durch's Sprechen gelernt habe, aAber was Deutsch angeht, habe ich leider keinen Gesprächspartner, deswegen muss ich alles anders machen.

Wie arbeite ich denn an meinem Deutsch? Zuerst hab ich mir ein Heft angeschafft (verschafft=nicht materiell), in das/welches (wo) ich neue Wörter notiere. Ich verwende dabei keine Übersetzungen, sondern gebe eine kurze Definition von der [Gen.] Vokabel. Manchmal schreibe ich zur unbekannten Wörtern Synonyme und Antonyme hinzu/auf. Aber das Wichtigste ist, Beispielsätze zu geben (/nennen). So weiß man, wie diese Wörter im Kontext benutzt werden. Ich finde diese Strategie toll, weil ich auf diese Weise viele Wörter lerne und gleichzeitig die Wörter wiederhole, die ich schon kenne.

Ich würde sagen, dass mein Hörverstehen sehr gut ist. Wenn ich mir einen deutschen Film oder ein Video auf YouTube angucke/anschaue (weil vorher 'mir' [Dat.] benutzt wurde) (gucke), verstehe ich ganz viele Dinge. Wenn ich etwas nicht verstanden habe, so ist es bloß, weil ich bestimmte Wörter nicht kenne. Von jetzt an werde ich hier auf italki ein Notizbuch führen. Ich hoffe, das hilft mir bald fließend Deutsch zu sprechen.




0
Ja, sehr gut. Es scheint eine gute Methode zu lernen, wünsche dir viel Spaß beim Lernen 😃

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기