다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
sharon
海外で働きたい理由 キャリアアップしたいです。日本語が好きなので、日本語を使う環境で日本語を磨きたいです。 もちろん、海外での生活は、絶対に楽ではないということが分かっています。 自分を成長させるため、たくさんの挫折を受けて、乗り越えて、強くなりたいです。 模擬面接の練習です。 自然な日本語を教えてください。

교정 · 3

1

海外で働きたい理由

キャリアアップしたいです。日本語が好きなので、日本語を使う環境で日本語を磨きたいです。
もちろん、海外での生活は、絶対に楽ではないということが分かっています。
自分を成長させるため、たくさんの挫折を受けて、乗り越えて、強くなりたいです。

模擬面接の練習です。
自然な日本語を教えてください。

Your sentences in Japanese are almost perfect. If you would like to sound more like a native speaker, however, you should revise the yellow-highlighted part as below.

たくさんの挫折を経験しても、それを乗り越えて

Needless to say, it is just one example. There are many other good ways of saying what you mean, of course. 

Even though, you had better not say "挫折を受ける". It sounds a bit weird. 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기