다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Ukraine flagArina
Please, help me make this short note sound more naturall What type of people annoy you the most and how do you deal with them? Manipulative people annoy me the most because I do not like feeling of being unfairly exploited and controlled by someone. What I usually do when I meet that type of people is that I restate their request and ask them directly if this is what they meant. Then I can easily refuse because most of the times their actions break my boundaries that I consider as a disrespectful way of behavior towards me.

교정 · 4

1

Please, help me make this short note sound more naturall

What type of people annoy you the most and how do you deal with them?

Manipulative people annoy me most because I don’t like the feeling of being unfairly exploited and controlled by someone. What I usually do when I meet that type of person is that I restate their request and ask them directly if this is what they meant (do you mean confronting them? If so, it’s better to use ‘I confront them about their actions. Most of the time its easy to refuse their request because it breaks my personal boundaries’)

[your English is very good! I corrected to make it sound more natural and similar to how a native would write it :)]

0
Thank you, that's very kind of you :)
0
Well, I would delete unfairly because I think exploited implies that. In the 3rd line, I would replace "that" with "these." "Break my boundaries" is awkward sounding. I've never heard anyone say it exactly that way. Referring to boundaries would suggest, at least to me, that they are physically getting too close to you and that it makes you uncomfortable. It would be clearer if their exact action(s) were spelled out. Overall, it could be stated more concisely, but that is somewhat a matter of style and preference. I wish I could write the language I'm learning so well. I'm sure a professional English might see things differently, but this is a layman's opinion. Good work, your basic message is clear.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기