다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagHiro
Pouvez-vous corriger mon écriture ? (DELF A2) Bonjour Monsieur, Je m'appelle Yuta Hirotani. J'ai vu une annonce chez le libraire. Je voudrais apprende à faire les pâtisseries chez votre atlier. Alors, est-ce que vous me donnez les horaires? Combien ce leçon coûte? Donnez-moi des renseignements au téléphone, s'il vous plaît. Mon numéro est 08 02 02 84 20 5. Je suis impatient de vous voir. Merci d'avance. Respectueusement Yuta Hirotani

교정 · 1

1

Pouvez-vous corriger mon écriture ? (DELF A2)

Bonjour Monsieur,

Je m'appelle Yuta Hirotani. J'ai vu une annonce chez le libraire. Je voudrais apprendre à faire les pâtisseries chez votre atlier la pâtisserie à/dans votre atelier.
Alors, est-ce que vous me donnez les horaires?Pourriez-vous m'indiquer les horaires?

Combien ce leçon coûte?Combien coûte une leçon?

Donnez-moi des renseignements au téléphone, s'il vous plaît.

Pourriez-vous me donner les renseignements au téléphone?


Mon numéro est 08 02 02 84 20 5. Je suis impatient de vous voir. Merci d'avance.

Respectueusement

Yuta Hirotani


En France dans les courriers adressés à des personnes inconnues, il faut être un peu plus 'formel':

On ne dit pas 'donnez-moi' mais 'pourriez-vous me donner?'

'Donnez-moi' est impoli dans ce contexte.


더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기