다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagNic
Pròiseact Sgrìobhaidh Ùr Bidh mi tric a' leughadh tòrr. A bhith mi a' smaoineachadh gum bu chòir dhomh a bhith a' sgrìobhadh mu dheidhinn na leabhraichean a tha mi a' leughadh an-dràsta. Tha mi a' leughadh na leabhraichean le Kerry Greenwood mun pearsa, Phryne Fisher. Bidh mi a' sgrìobhadh (anns an droch Gàidhlig agam) mu dheidhinn an sgeul, na prìomh-phearsachan agus mo smuaintean. Dìreach a bhith a' cleachdadh oir tha mi ag ionnsachadh leam fhìn a-nis. Slàn! Ri leantainn...

교정 · 2

0

Pròiseact Sgrìobhaidh Ùr

Bidh mi tric a' leughadh tòrr. Tha mi a' smaoineachadh gum bu chòir dhomh a bhith a' sgrìobhadh mu dheidhinn na(n) leabhraichean a tha mi a' leughadh an-dràsta.

Tha mi a' leughadh na(n) leabhraichean le Kerry Greenwood mun phearsa, Phryne Fisher. Bidh mi a' sgrìobhadh (anns an droch Ghàidhlig agam) mu dheidhinn an sgeula, nam prìomh-phearsachan agus mo smuaintean.

Dìreach a bhith ga cleachdadh oir tha mi ag ionnsachadh leam fhìn a-nis.     (Just to be at its using.)

Slàn!

Ri leantainn...


Tha seo glè mhath. Chan eil droch Ghàidhlig agad idir. Tha deagh Ghàidhlig agad.

*Chuir mi (n) ann an cromagan a chionn 's gur ann tric nach bi daoine ga ràdh ann an Gàidhlig bruidhne.  

(I put (n) in brackets because people often don't say it in spoken Gaelic.)

Also, "mu dheidhinn an sgeul'" is what most people say, but to be strictly grammatical, it takes an 'a' in the genitive or even more strictly grammatical, its standard genitive case form is "an sgeòil"

leam fhìn: this is absolutely fine; an alternative expression is "air mo cheann fhìn" Tha mi ag ionnsachadh air mo cheann fhìn" (or fhèin in many dialects)


더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기