다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagIgor Andreev
OÙ ou QUAND ? Bonjour à tous! Comment on dit correctement: "Les jours OÙ il pleut" ou "Les jours QUAND il pleut"? Merci par avance!

교정 · 12

3

OÙ ou QUAND ?

Bonjour à tous!
Comment on dit correctement:
"Les jours OÙ il pleut"
ou
"Les jours QUAND il pleut"?
Merci par avance!


Je crois que c'est les jours où il pleut, c'est logique d'après la grammaire.

2

OÙ ou QUAND ?

Bonjour à tous!
Comment on dit correctement:
"Les jours OÙ il pleut"

On dit "les jours où il pleut", avec, en effet, l'accent grave sur "où". 

Et on ne dit pas "les jours quand il pleut", ça ne sonne pas bien du tout. Par contre, on peut dire "je n'aime pas sortir quand il pleut". C'est autre chose. 

0
Bonjour à tous! Comment on dit correctement: "Les jours OÙ il pleut" ou "Les jours QUAND il pleut"? Merci par avance!

----------/----

As I can remember about French, i think it's unnecessary to use "les jours" infront of "question words". All u need abt time, so " Quand est ce que il pleut?" = when it rains? Ou' = location like "where". If you want ask "which days it will rain" = Quel que jours il pleut"

Just my two cents, sincerly

0
"Pensé", avec "e", Igor. "Les temps quand il pleut" ne se dit pas. Déjà, le mot "temps" ne s'utilise au pluriel que dans des cas très précis. On dit donc : "les jours où il pleut". Point final.
0
Bonjour John. Merci pour votre commentaire. J'ai pansé aussi la même chose, mais d'après la règle "Où remplace un complément de lieu ou de TEMPS". Donc je dois utiliser le pronom relatif "OÙ". C'est correctement?

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기