다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Australia flagGreg
Journal#1: un peu froid ce matin ... Bonjour à tous ! Ce matin, il faisait assez froid. Pour moi, quand même ! Donc, j’ai allumé le poêle à bois pour la premier fois cet automne. Probablement, je vais le laisser sortir pendant la journée, parce que je pense qu’il fait plus chaud après-midi. Mon poêle à bois et moi ne sont pas toujours les amis. Il ne respire pas bien, et souvent une bataille entre nous deux pour brûler le bois. Je ne comprends pas pourquoi, car avant quand j’ai eu un autre poêle à bois, pas de problème. Mais aujourd’hui j’ai gagné, donc mon chat et moi sont heureux ! J’espère quelqu’un peut me corriger Merci !

교정 · 3

1
Bonjour à tous !

Ce matin, il faisait fait (le reste de ton texte suggère que c'est toujours le matin quand tu écris, donc je recommande l'utilisation du présent) assez froid. Pour moi, quand même du moins !
Donc Aussi / C'est pourquoi (plus joli que "Donc") , j’ai allumé le poêle à bois pour la premierère fois cet automne. Probablement, Je vais sans doute le laisser sortir l'éteindre pendant la journée, parce que je pense qu’il fait fera plus chaud cet après-midi.

Mon poêle à bois et moi ne sont sommes pas toujours les amis. Il ne respire pas bien, et c'est souvent une la bataille entre nous deux pour brûler le du bois. Je ne comprends pas pourquoi, car avant quand j’ai eu un autre poêle à bois, pas de problème je n'ai jamais eu de problème avec le poêle à bois que j'avais avant. Mais aujourd’hui j’ai gagné remporté la bataille, donc mon chat et moi sont sommes heureux !

... 
Voici la correction que je te propose. 
Bonne journée. 
Caroline
0

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기