インドの生活

私は友達と話すときは問題じゃないけれども、先生達とのときはちょっと問題になる。
そして漢字はどうやって覚えるよう勉強するかわからない。漢字はとても難しいね。
なにか意見があったら、手伝ってください。
よろしくお願いします。

インドの生活

私は友達と話すときは問題じゃない。でも先生の時はちょっと気になる（地のときちょっとなる）。
そして漢字はどうやって覚えればいい（るように勉強する）かわからない。漢字はとたても難しいね。
なにかアドバイス（意見←ここでは”コツ”などを貰いたいのではないかと思います）があれば教えて（るから手伝って）くたさい。
よろしくお願いします。

Selvamurrali-san, good job on your entry. 日本人にとって自然に聞こえるように添削してみました。今後の勉強に参考にしてみてくださいね。