다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
日本神話を読むことについて 今、日本神話とか神道などについての文章が翻訳せずに読めますから、日本語を学んでいたことが役に立つになりましたね。(確かに、日本語で話せることもいいですが、読むことも本当に面白いですね!)うれしいです。先日バスで電話を使って、いろいろな神々についてのページを読んでいました。まだ翻訳が時々必要ですが、だんだんと新しい言葉や単語を覚えることと理解していることが簡単になると感じます。毎日、本も読んで、単語を練習しています。 この文章を正しくて、自然的にしてくれてもいいでしょうと思いますが、ちょっと悪い感じをしてたらごめんなさい、もう難しいんですので手伝ってください。

교정 · 4

1

日本神話を読むことについて

今、日本神話とか神道などについての文章を翻訳せずに読めるので、日本語を学んでいたことが役に立っています。(確かに、日本語で話せることもいいですが、読むことも本当に面白いですね!)うれしいです。先日バスの中でスマートフォンを使って、いろいろな神々についてのページを読んでいました。まだ翻訳が時々必要ですが、だんだんと新しい言葉や単語を覚えることと内容を理解することが簡単になっていると感じます。毎日、本も読んで、単語を練習しています。

この文章を正しく、自然にしてくれないでしょうか? あつかましいと感じさせたらごめんなさい、でもこれ以上は難しいので手伝ってください。

I wish you the best.
0
古事記は今読みます!本当に面白いですね。
0
日本の神話は面白いですよね😊 私も神道や仏教の神話が好きでした。 「古事記」や「日本書紀」は易しい日本語に訳されているものもあるので、おすすめです!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기