다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
Quanto tempo demorarei? Não sei.... Já estudo a língua portuguesa há dois anos. Embora eu tenha estudado muito, ainda há mais tanta coisa; pode ser frustrante, mas ao mesmo tempo divertido. Se você já aprendeu uma outra língua, você sabe o que quero dizer. Você chegou a sentir-se como se você estivesse lutando numa batalha perdida? Alguma vez, você sentiu-se com vontade de desistir? Passei a me sentir assim as vezes, mas pretendo continuar até conseguir falar com meus amigos brasileiros em um grau de facilidade maior. Quanto tempo demorarei? Não sei....

교정 · 21

0

Quanto tempo demorarei? Não sei....

Já estudo a língua portuguesa há dois anos.

Embora eu tenha estudado muito, ainda há tanta coisa; pode ser frustrante, mas ao mesmo tempo divertido.

Se você já aprendeu uma outra língua, você sabe o que quero dizer.

Você chegou a sentir-se como se você estivesse lutando numa batalha perdida?

Alguma vez, você sentiu-se com vontade de desistir?

Passei a me sentir assim as vezes, mas pretendo continuar até conseguir falar com meus amigos brasileiros em um grau de facilidade maior.

Quanto tempo demorarei? Não sei....

0

Quanto tempo demorarei? Não sei....

Já estudo a língua portuguesa há dois anos.

Embora eu tenha estudado muito, ainda há mais tanta coisa! Pode ser frustrante, mas ao mesmo tempo divertido.

Se você já aprendeu uma outra língua, você sabe o que quero dizer.

Você chegou a se sentir-se como se você estivesse lutando numa batalha perdida?

Alguma vez, você sentiu-se com vontade de desistir?

Passei a me sentir assim as vezes, mas pretendo continuar até conseguir falar com meus amigos brasileiros em um grau de facilidade maior.

Quanto tempo demorarei? Não sei....

Você é muito bom com o português. Melhor até que certos brasileiros e portugueses...  Não precisa  ser tão perfeccionista, não. A não ser que esteja pretendendo trabalhar com redação... Os erros nós vamos corrigindo à medida que praticamos e comparamos com outra escrita. Ou quando somos colocados à prova mesmo e outros nos corrigem. Mas fique tranquilo, porque daqui para frente só precisa aparar alguma aresta... 

0

Quanto tempo demorarei? Não sei....

Já estudo a língua portuguesa há dois anos.

Embora eu tenha estudado muito, ainda há tanta coisa... (ou também "ainda há muita coisa!) Pode ser frustrante, mas ao mesmo tempo divertido.

Se você já aprendeu uma outra língua, você sabe o que quero dizer.

Você chegou a se sentir-se como se você estivesse lutando numa batalha perdida?

Alguma vez, você sentiu-se com vontade de desistir?

Passei a me sentir assim às vezes, mas pretendo continuar até conseguir falar com meus amigos brasileiros em um grau de facilidade maior.

Quanto tempo demorarei? Não sei....

 

Larry, seu português é excelente. Concordo com a correção da professora Simone, exceto pelo fato de que ela não sinalizou a necessidade de crase (acento grave) na expressão "às vezes".

Posso afirmar que é impossível um brasileiro não compreendê-lo, contudo, prossiga nos estudos se o seu objetivo é escrever profissionalmente ou com alguma finalidade acadêmica em português. Nesse caso sugiro que dê uma olhada em regras de colocação pronominal, o que vai lhe ajudar a não confundir  as diferenças entre casos do tipo "se sentir" e "sentiu-se".

Parabéns pelas grandes conquistas que já alcançou!

0

Quanto tempo demorarei? Não sei....

Já estudo a língua portuguesa há dois anos.

Embora eu tenha estudado muito, ainda há muita mais tanta coisa ( Sugestão: ainda há muitas coisas para aprender); pode ser frustrante, mas ao mesmo tempo é divertido.

Se você já aprendeu uma outra língua, você sabe o que quero dizer.

Você chegou a sentir-se como se você estivesse lutando numa batalha perdida?

Alguma vez, você sentiu-se com vontade de desistir?

Passei a me sentir assim as vezes, mas pretendo continuar até conseguir falar com meus amigos brasileiros em um grau de facilidade maior.

Quanto tempo demorarei? Não sei....

Que ótimo Larry! Você já se encontrar em um excelente nível meu amigo. Eu sei sim exatamente o que você estar dizendo. Mas você já fez o mais difícil. O nível em que você se encontra é o mais árduo que um estudante de outra língua pode passar. Eu enxergo isso como se tivessemos que passar por uma enorme montanha, a subida é a parte mais chata e difícil, mas depois que estamos no topo dela, basta descermos, e descer a montanha meu amigo é a parte mais divertida poque é muito fácil. Sendo assim, espero que você desça a montanha! Grande abraço.

0
Você está muito bem! Todos falam que português é um idioma muito difícil de aprender, parabéns, continue firme!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기