Réponse: Les disputes des couples dans la cuisine (Merci pour corriger)
Au magazine du Monde
J'ai lu avec beaucoup d'intérêt l'appel à témoignages au sujet des disputes des couples concernant la cuisine du 21 mars 2019. En fait, votre texte me rappelle de ma relation avec mon partenaire et nos disputes dans la cuisine. Cependant, la nature de nos disputes est complètement divers de ce que vous avez décrit.
Tout d'abord, il faut expliquer que nous n'avons jamais de problèmes à décider ce que nous allons manger. Heureusement, nous partageons le même goût et c'est toujours un plaisir d'aller manger dans un restaurant ensemble. En réalité, les problèmes commencent d'une autre part: la préparation des plâts. Quand je suis, par exemple, en traîn de cuisiner mon partenaire entre pour m'aider. Pourtant, je ne veux pas d'aide mais il en insiste et quand je vois qu'il ne le fait pas comme je me l'avais imaginé, je suis en colère. C'est la raison pour laquelle nous discutions jusqu'à ce que quelqu'un quitte la cuisine. À la fin nous sommes tous les deux triste et nous ne pouvons pas manger tranquillement.
À mon avis la raison pour ces disputes, c'est que mon partenaire n'arrivent pas à comprendre pourquoi je n'accepte pas d'aides. En effet, je voudrais compléter ce travail toute seule pour lui faire un faveur. Je voudrais qu'il soit heureux que j'aie cuisiné pour lui. En plus, il dérange mon plan de préparation sans s'en apercevoir.
Pour finir ces diputes, il est très important d'en parler. Ainsi après cette lettre je vais parler avec lui pour trouver des solutions. Selon moi, il faudrait soit que je cuisine toute seule ou soit que je lui donne des choses à faire pour me supporter en cuisinant. Comme ça nous seron heureux ensemble.
J'éspère que mes expériences vous aideront à comprendre cette complicité en cuisine.
Cordialement,
Emma
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
1
Réponse: Les disputes des couples dans la cuisine (Merci pour corriger)
Au magazine du MondeJ'ai lu avec beaucoup d'intérêt l'appel à témoignages sur les disputes des couples au sujet de la cuisine ( ou : au sujet des disputes de couples dans la cuisine) du 21 mars 2019. En fait, votre texte me rappelle ma relation à mon partenaire et nos disputes dans la cuisine. Cependant, la nature de nos disputes est complètement différente de ce que vous avez décrit.
Tout d'abord, il faut expliquer que nous n'avons jamais de problèmes à décider ce que nous allons manger. Heureusement, nous partageons les mêmes goûts et c'est toujours un plaisir d'aller manger dans un restaurant ensemble. En réalité, les problèmes commencent lors de la préparation des plats. Quand je suis, par exemple, en train de cuisiner mon partenaire entre pour m'aider. Pourtant, je ne veux pas d'aide mais il insiste et quand je vois qu'il ne fait pas comme je l'avais imaginé, je me mets en colère. C'est la raison pour laquelle nous discutons jusqu'à ce que que l'un d'entre nous quitte la cuisine. À la fin nous sommes tous les deux tristes et nous ne pouvons pas manger tranquillement.
À mon avis la raison de ces disputes, c'est que mon partenaire n'arrive pas à comprendre pourquoi je n'accepte pas d'aide. En effet, je voudrais réaliser ce travail toute seule pour lui faire un cadeau. Je voudrais qu'il soit heureux que j'aie cuisiné pour lui. En plus, il dérange mon plan de préparation sans s'en apercevoir.
Pour en finir avec ces disputes, il est très important d'en parler. Ainsi après cette lettre je vais parler avec lui pour trouver des solutions. Selon moi, il faudrait, soit que je cuisine toute seule, soit que je lui donne des choses à faire pour qu'il me supporte en cuisinant. Comme ça nous seront heureux ensemble.
J'espère que mes expériences vous aideront à comprendre cette complicité en cuisine.
Cordialement,
Emma
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
