다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagRosalie
La Neige et la Pluie, partie 1 Il était une fois, dans un petit pays du nord, deux souris frères qui vivaient dans une souche creuse. Bien qu'ils habitent ensemble, ils se voyaient très peu, car quand il neigeait dehors, l'un d'entre eux se précipitait au toit de leur petite maison et s'y reposait toute la journée en admirant les jolis flocons de neige...tandis que l'autre restait à l'interieur avec les rideaux bien fermés, se plaignant du froid. Mais quand il pleuvait, ce dernier montait au toit en chantonnant un air joyeux et passait toute la journée sous la pluie, heureux comme un poisson dans l'eau. Par contre, son frère se cachait dans la maison et, pour ne pas entendre le bruit des gouttes qui battaient aux fenêtres, se contentait de maugréer contre cette pluie qui rend le monde gris, morne et boueux. Ils continuaient comme ça pendant des lustres - chaque matin ils regardaient par la fenêtre pour vérifier le temps, et ensuite un frère sortait pendant que l'autre restait dedans. Ils ne se parlaient presque jamais, mais parfois l'un d'entre eux apercevait son frère par la fenêtre et se disait, "Je ne comprends pas. Comment c'est possible de préférer ce temps-là ? On n'a vraiment rien en commun, lui et moi..." Mais un jour, tout a changé... -- Merci d'avance pour vos corrections ! S'il y a des phrases qui ne sont pas tout à fait incorrectes, mais qui vous sembles étranges, n'hesitez pas à les corriger aussi.

교정 · 2

0

Vraiment excellent!

La Neige et la Pluie, partie 1

Il était une fois, dans un petit pays du nord, deux souris frères qui vivaient dans une souche creuse. Bien qu'ils habitaient ensemble, ils se voyaient très peu, car quand il neigeait dehors, l'un d'entre eux se précipitait sur le  toit de leur petite maison et s'y reposait toute la journée en admirant les jolis flocons de neige...tandis que l'autre restait à l'intérieur avec les rideaux bien fermés, se plaignant du froid.

Mais quand il pleuvait, ce dernier montait sur le  toit en chantonnant un air joyeux et passait toute la journée sous la pluie, heureux comme un poisson dans l'eau. Par contre, son frère se cachait dans la maison et, pour ne pas entendre le bruit des gouttes qui battaient sur les  fenêtres, se contentait de maugréer contre cette pluie qui rend le monde gris, morne et boueux.

Ils continuèrent comme ça pendant des lustres - chaque matin ils regardaient par la fenêtre pour vérifier le temps, et ensuite un frère sortait pendant que l'autre restait dedans. Ils ne se parlaient presque jamais, mais parfois l'un d'entre eux apercevait son frère par la fenêtre et se disait, "Je ne comprends pas. Comment c'est possible de préférer ce temps-là ? On n'a vraiment rien en commun, lui et moi..."

Mais un jour, tout a changé...

--

Merci d'avance pour vos corrections ! S'il y a des phrases qui ne sont pas tout à fait incorrectes, mais qui vous semblent étranges, n'hésitez pas à les corriger aussi.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기