다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Kazakhstan flagLyubov
Lubow Mam na imię Lubow. Mieszkam w Astanie. Mam 23 lata. Pracuję jako menedżer sprzedaży. Mam syna, ma na imię Mark. Do pracy jadę na autobusie.

교정 · 3

0
Ostatnie zdanie jest chyba przetłumaczone wprost z rosyjskiego, a w tym wypadku między polskim a rosyjskim jest zasadnicza różnica: jeździmy autobusem, samochodem, pociągiem (bez 'na'). Reszta bez zarzutu.
0

Lubow

Mam na imię Lubow. Mieszkam w Astanie. Mam 23 lata. Pracuję jako menedżer sprzedaży. Mam syna, ma na imię Mark. Do pracy jeżdżę autobusem.
0
Bardzo dobrze! Moje jedyne zastrzeżenie dotyczy ostatniego zdania. Jeśli mówisz o powtarzającej się czynności, to lepiej powiedzieć "do pracy jeżdżę autobusem". Jeżeli chodzi o chwilę obecną, może zostać "jadę autobusem", ale wtedy wypadałoby dodać : "w tej chwili" lub "właśnie"

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기