Search from various 영어 teachers...
Jabri , 加比利
“半潜船”是什么意思?
大家好，今天在我学习汉语的时候，我遇见了这个句话，“半潜船”。
句子的例如是 ：“海上巨无霸SL5000已经在半潜船上固定好”。
“半潜船”的意思可能是"Semi-hidden ship“？但是英语的这个词，我也不明白。
还是”半潜船“的意思是”Submarine“？
谢谢，希望有人可以帮我解释一下
2019년 5월 28일 오후 2:58
교정 · 4
“半潜船”是什么意思?
大家好，今天在我学习汉语的时候，我遇见了这个句话，“半潜船”。句子的例如是 ：“海上巨无霸SL5000已经在半潜船上固定好”。
“半潜船”的意思可能是"Semi-hidden ship“？但是英语的这个词，我也不明白。
还是”半潜船“的意思是”Submarine“？
谢谢，希望有人可以帮我解释一下
It is is not a ship! It is a platform. See <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E6%BD%9B%E8%88%B9" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E6%BD%9B%E8%88%B9</a>;
In English it is called the half-submersible platform.
2019년 5월 28일
谢谢 Spark Chen, 现在我就知道了。以前我一直都没见过这个词，所以我想确认它的意思跟我明白的意思，对还是不对。因为甚至我对英语比较熟悉了但我从来没见过"Semi-submersible"还是"semi-submerged ship"的词。好的，谢谢你帮助我解释这个词。谢谢！
2019년 5월 28일
不是的，半潜船的英文应该是Semi-submersible或Semi-submerged ship，概念就是字面意思，船身在水里，船两头在水上，具体的解释你可以百度，解释很详细的
submarine是潜水艇，完全在水里了，不同的
2019년 5월 28일
“半潜船”是什么意思?
大家好，我今天在学习汉语的时候，我遇见了这个句话词，“半潜船”。句子的例如例句是 ：“海上巨无霸SL5000已经在半潜船上固定好”。
“半潜船”的意思可能是"Semi-hidden ship“？但是英语的这个词，我也不明白。
还是”半潜船“的意思是”Submarine“？
谢谢，希望有人可以帮我解释一下
Semi-submersible ship. 这不是潜水艇submarine，半潜艇有一部分船体露出在水面上。
2019년 5월 28일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Jabri , 加比利
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 인도네시아어, 말레이어
학습 언어
중국어(북경어), 영어
좋아할 수도 있는 읽을거리
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 좋아요 · 7 댓글
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 좋아요 · 30 댓글
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
