다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Elio
Picardia, mi regiòn.(Entrada 1) Soy francès, y para ser mas préciso, vengo de Picardia. Esta regiòn se busca al norte de Paris, entre los rios llamados Oise y Authie. La capital es Amiens, donde nacé. Es un paìs muy rural. No hay ningunas montanas y la mayor parte de las tierras son campos de agricultura extensiva. se cultivan trigo, varios cereales, patatas, y sobre todo, la remolacha azucarera. En las ciudades y en varios pueblos, se implantaron poco a poco las industrias textiles. En el siglo XX arrivaron industrias mas modernas como el aparato electrico o el pneumatico. Pero en los ultimos annos lleguè e fenomenon de la desindustrializaciòn. Muchos obreros perdaron su trabajo y el desempleo crece sempre màs. La Picardia siempre fue una de las regiones mas pobres de Francia, pero la crisi de los annos 70 dejò una marca indelebìl en la region y la dejò si futuro para su juventud.

교정 · 5

0

Picardía, mi región.(Entrada 1)

Soy francés y, para ser más preciso*, vengo de Picardía.
Esta región se ubica al norte de París, entre los ríos llamados Oise y Authie. La capital es Amiens, donde nací.
Es un área paìs muy rural. No hay ninguna montañas y la mayor parte de las tierras son campos de agricultura extensiva. Se cultivan trigo, varios cereales, patatas y, sobre todo*, la remolacha azucarera.
En las ciudades y en varios pueblos se implantaron poco a poco las industrias textiles. En el siglo XX arribaron (yo preferiría usar se asentaron) industrias más modernas como el aparato electrico la eléctrica o la del neumático.
Pero en los últimos años llegó el fenómeno de la desindustrialización. Muchos obreros perdieron su trabajo y el desempleo creció cada vez más. La Picardía siempre fue una de las regiones más pobres de Francia, pero la crisis de los años 70 dejó una marca indeleble en ella y la dejò arrebató el sin futuro para  de su juventud.

----------------------------------------------------------------------------------------

*Por lo general, ponemos entre comas las aclaraciones y explicaciones que dan más precisión a lo que se escribe.

Elio, ¡yo considero que la redacción está bastante bien! La mayoría de los errores que corregí fueron ortográficos, especialmente los acentos y las tildes. No creo que alguien tenga problemas para entender el sentido del texto.

0

Picardia, mi regiòn.(Entrada 1)

Soy francès, y para ser mas préciso, vengo/ soy de Picardia.
Esta regiòn se encuentra ("busca" veut dire "chercher")  al/ en el norte de Paris, entre los rios llamados Oise y Authie. La capital es Amiens, donde nací.
Es un paìs muy rural. No hay ningunas montanas y la mayor parte de las tierras son campos de agricultura extensiva. se cultivan trigo, varios cereales, patatas, y sobre todo, la remolacha azucarera.
En las ciudades y en varios pueblos, se implantaron poco a poco las industrias textiles. En el siglo XX llegaron industrias mas modernas como el aparato electrico o el pneumatico.
Pero en los ultimos anos aparecio el fenomeno de la desindustrializaciòn. Muchos obreros perdieron su trabajo y el desempleo crece sempre màs. La Picardia siempre fue una de las regiones mas pobres de Francia, pero la crisis de los annos 70 dejò una marca indeleble en la region y la dejò sin (posibilidad de un mejor) futuro para su juventud (poblacion mas joven)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기