Je recommence à ecrire en français ! :)
Ça fait longtemps que j'ai écrit un passage en français, mais je me suis dit aujourd'hui que j'ai besoin de le recommencer. J'aime bien me dire que je peux lire et comprendre bien le français, mais je me suis rendue compte aujourd'hui, en essayant d'écrire quelquechose en français demandant des suggestions pour des séries, que c'est difficile pour moi de rappeler les petits détails ! Par exemple, j'avais besoin de chercher beaucoup des mots simples dans le dictionnaire (comme le mot simple!), parce que je ne pouvais pas me souvenir quels articles il faut mettre après quels adjectives, et surtout le genre ! Je suis un peu deçue de ne pas écrire assez facilement que je voulais, notamment parce que j'ai pas de problème en lisant des articles français ou en écoutant des podcasts. Il y a une grande différence entre l'acte de comprendre une phrase et de produire une phrase.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
Je reprend l'écriture en français ! :)
Ça fait longtemps que je n'ai pas écrit un passage en français, je me suis dit aujourd'hui que j'avais besoin de reprendre. J'aime bien l'idée de pouvoir un jour lire et bien comprendre le français. Je me suis rendue compte aujourd'hui, en essayant d'écrire quelque chose demandant de la réflexion pour des séries que c'est difficile pour moi de me rappeler de petits détails ! Par exemple, j'avais besoin de chercher beaucoup de mots simples dans le dictionnaire (comme le mot simple!), parce que je n'arrivais pas à me souvenir de quels pronoms il fallait mettre après quels adjectifs, et surtout le genre ! Je suis un peu déçu de ne pas écrire aussi facilement que je le voudrais parce que je n'ai pas de problème en lisant des articles français ou en écoutant des podcasts. Finalement, il y a une grande différence entre comprendre une phrase et la produire .더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
