It makes me satisfied that you taught me those. - This one sounds the most natural in English. It makes me satisfied that you taught those to me. あなたがこれを教えてくれて满足です。